Читать «Латинські прислів"я» онлайн - страница 6

Quod sentimus, loquamur; quod loquimur. sentiamus — Говорiмо те, що вiдчуваэмо, а що говоримо, те вiдчуваймо

Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis — Чим бiльше накривають вогонь, тим бiльше вiн палаэ

Quos vult Iuppiter perdere, dementat prius — Кого хоче Юпiтер згубити, того ранiше позбавляэ розуму

Rem tene, verba sequentur — Оволодiй темою, слова знайдуться

Repetitio est mater studiorum — Повторення — мати начання

Res est magna tacere! — Велика справа — мовчання!

Ridiendo dicere verum — Говорити правду смiючись

Saepe exercendo iuvenes corpora sua firmant — Юнаки змiцнюють своi тiла постiйним тренуванням

Saepestilum vertas — Часто повертай стилос

Salus patriae — supreme lex — Добробут батькiвщини — найвищий закон

Sapere aude — Прагни до знань

Sapienti sat — Розумному досить

Scientia potentia est — Знання — сила

Scio me nihil scire — Я знаю, що я нiчого не знаю

Secreto amicos admone, lauda palam — Вiч-на-вiч друзiв застерiгай, а хвали вiдверто

Semper avarus eget — Скнарi завжди мало

Sero venientibus ossa — Хто пiзно приходить, тому кiстки [залишаються]

Sic transit gloria mundi — Так минаэ людська слава

Si iterum sic vicero, sine militibus in Epirum revertur — Якщо я вдруге отримаю таку перемогу, я повернусь до Епiру без воiнiв

Sine ira et studio — Без гнiву i пристрастi

Si tacuisses, philosophus mansisses — Якби ти помовчав, ти б залишився фiлософом

Specie Formosa, mente odiosa — На вид приваблива, душею огидлива

Spes est ultimum adversarum rerum solatium — Надiя — остання втiха в нещастi

Status quo — Iснуючий стан

Suum cuique — Кожному своэ

Suum cuique noscat ingenium! — Нехай кожен пiзнаэ своi здiбностi!

Suus rex reginae placet — Cвiй цар подобаэться царицi

Temperantia est custos vitae — Помiркованiсть — охоронець життя

Tempora mutantur in illis — Часи змiнюються i ми мiняэмося разом з ними

Tertium non datur — Третього не дано

Timeo Danaos et dona ferentes — Я боюся данайцiв, навiть якщо вони дарунки приносять

Trahit sua quemque voluptas — Кожного захоплюэ своя пристрасть

Tres faciunt collegium — Троэ створюють товариство

Tunc canent cygni, cum tacebunt graculi — Лебедi заспiвають тодi, коли замовкнуть граки

Tunica homini proprios est pallio — Тунiка людинi ближча, нiж плащ

Turbato melius capiuntur flumine pisces — Риба краще ловиться у каламутнiй водi

Una hirundo non facit ver — Одна ластiвка не робить весни

Unum castigabis. centum emendabis — Одного покараэш — сотню виправиш

Ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandum canis, sic homo ad duas res: ad intellegendum et agendum natus est — Як кiнь для бiгу, вiл для орання, собака для вiдшукування, так людина народжена для двох речей: для розумiння та дiяльностi

Ut salutas, ita salutaberis — Як ти вiтаэш, так i тебе будуть вiтати

Ut sementem feceris, ita metes — Як посiэш, так i пожнеш

Vade fortiter, vade feliciter — Iди смiливо, iди щасливо

Vade mecum — Iди зi мною

Vae victis — Горе переможеним

Vel sapientissimus errare potest — Навiть найрозумнiший може помилятися

Veni, vedi, vici — Прийшов, побачив, перемiг