Читать «Кость пространства: Стихи Дзен Мастера Сунг Сана» онлайн - страница 15
Unknown
Молитвы, молитвы, молитвы.
Песнопения, песнопения, песнопения.
Ух, Будда умер!
Бог тоже умер!
Ох! Ух! Ух!
Что же мне делать, что мне делать?
Не знаю востока и севера, юга и запада.
Исчезли пространство и время.
Нет гор, нет воды, нет пути;
Ни людей нет, ни Бога, ни Будды.
Куда же они делись?
Аууууууу…… Яхооооооо…….
Ничего, ничего, ничего.
Удар!
Проснись!
Ага!
Церковный колокол — дон, дон, дон!
Аминь, аминь, АМИНЬ!
Моктак в храме — ток, ток, ток!
Квансеум Босал, Квансеум Босал,
КВАНСЕУМ БОСАЛ!
Пошли домой!
Проголодался!
Тогда поедим!
Хрум, хрум, хрум.
ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ
1. Телефон
— Алло!
— Как поживаете?
— Прекрасно, спасибо, а вы?
— Вчера я встретил Конфуция и Христа.
Мы говорили с Буддой о тебе.
Конфуций сказал: “Он прекрасный человек, всегда такой правильный”.
Христос сказал: “Он полон любви”.
Будда сказал: “Он скоро умрет,
так что лучше ему заниматься усердно,
Накопить энергии,
спасти всех существ”.
— У меня вопрос к тебе:
Когда ты умрешь,
У тебя все еще будет энергия?
— Я не знаю.
— Ты позавтракал?
Ну, тогда у тебя есть энергия.
— Значит есть, раз ты так говоришь.
Проснись!
Ух!
Часы бьют 8 утра.
Бом! Бом! Бом! Бом!
Бом! Бом! Бом! Бом!
— Большое спасибо!
— Пожалуйста.
2. Доктор Канг
Динь! Динь! Динь! Телефон!
— Привет, это доктор Канг.
— Привет, как поживаете? Доброе утро!
— Прекрасно, а Вы?
С Вами все в порядке?
— Это ж раннее утро!
— Я вечером встретил Конфуция,
Будду, Христа.
— Как они поживают? О’кей?
— О, у них есть проблемы.
Заболел Конфуций:
Его ученик не слушается,
Поднимает энергию,
Повысил свое кровяное давление.
— О, это плохо.
Как насчет Христа?
— Он болен тоже.
— Почему?
— Его ученик сошел с ума,
Слишком привязался к нему.
Очень сильно чего-то хочет,
Поэтому все время очень сердит.
Не может переварить,
Желудок испорчен.
— О, это тоже очень плохо.
— Ну, а как насчет Будды?
— Он почти при смерти.
— Я поражен! Почему?
— Его ученик его ум не понял,
Поэтому все кричит, кричит и кричит.
Растерял всю энергию,
Получил невралгию,
Не может двигаться.
— О, это очень и очень плохо.
— Вы же доктор. Вы можете им помочь?
— Без проблем, у меня есть хорошее лекарство.
— Ну, а что за лекарство?
— Его зовут микстура не-знаю.
— Вы можете послать им ее?
— Я дам ее вам,
А вы передадите.
— Хорошо.
— Ну, прекрасно.
— Пока.
— Пока.
Часы: тик-так, тик-так, тик-так.
— Доброе утро, доктор!
— О, привет!
Передали вы им лекарство?
— Замечательно, замечательно!
Им понравилась эта микстура!
— Расскажите подробнее.
— Они идут прямо в не-знаю.
Не держатся за свою идею,
За свои обстоятельства,
За свои условия.
Так что теперь нет проблем.
— А как их тела?
— Все болезни прошли.
Они идут прямо в не знаю,
Не оценивая учеников.
Поэтому нет проблем!
— Что ж, замечательно!
— Теперь они видят вместе, слышат вместе, Едят вместе, действуют вместе,
Думают вместе.
— Да? Хорошо.
— Итак, что они делают?
— Сейчас время завтрака.
Церковный колокол: дон! дон! дон!
Моктак храма: ток! ток! ток!
Доброе утро! Доброе утро! Доброе утро!
Давайте завтракать!
Молчание.
Аминь.
Квансеум Босал.
Хрум! Хрум! Хрум!
3. Скорая помощь
— Алло! Алло! Алло!
— Да! Да! Да!
— Скорая помощь! Скорая помощь! Скорая помощь!
— Что? Что? Что?
