Читать «Кость пространства: Стихи Дзен Мастера Сунг Сана» онлайн - страница 14
Unknown
Снег, небо, земля,
Луна и ум,
Все-все приходит откуда?
БЕЛОЕ?
Кто создал белое?
Ты? Я? Нет, Нет!!
Не ты и не я.
Дхарма снеговика говорит: “Не проверяй ничего”.
Снег белый.
С. С.
*
Просто как это здесь, сейчас...
Бегает под теплым дождем на Мауи...
Ест земляничную папайю...
Осознает совершенство Бога
Во всех вещах...
Является радостью Божественной любви.
Бог любит Бога...
Любовь любит Любовь...
Есть ЕСТЬ.
Брюс
Не бегает под теплым дождем на Мауи...
Не наедается чудесной земляничной папайей ума...
Не осознает Бога; все тихо и полностью совершенно...
Нет радости Великой Любви, Великого Сострадания, Великого Пути Бодхисаттвы...
Нет Бога, истинного Бога...
Нет любви, Великой Любви...
Нет НЕТ...
С. С.
*
83000 миль в единый миг.
Один Будда,
Один Джоджу,
Одно “Му!”,
Один Ответ.
КАТЦ!
Едва прошла зима,
И уже весна приходит.
Нэд
Бесконечное время в едином миге.
Бесчисленные Будды,
Бесчисленные Джоджу.
Му, Му, Му, Му, Му.
84000 ответов.
УДАР!
В облаках деревянная собака заливается лаем.
Машина мчится — юг, север, запад, восток.
С. С.
*
Суровая практика не трудна.
Практика начинающего не легка.
Стодневный ретрит — это куча говна,
И монастырь бесполезен.
Одна мысль?
Звук клавишей печатной машинки!
Стивен
Суровая практика очень трудна!
Практика новичка — легка.
Не создавайте трудное, не создавайте легкое.
Не только сто дней — вся жизнь говно!
Постигни говно, всю вселенную, прекрасный монастырь.
Одна мысль? Большая ошибка.
КАТЦ!
Клик, клик, клик, клик — печатная машинка.
С. С.
*
Осеннее тусклое солнце поднимается из-за кустов.
Зима приближается.
Кэрол
Жирное солнце сияет сквозь кусты невежества.
Осыпаются листья.
С. С.
*
Волна, что часами беседует с берегом,
Не говорит ничего.
Ветерок, что раскачивает кусты,
Не делает ничего.
Солнца свет золотит весь мир беззвучно,
Но мир никогда не молчит.
В безбрежном пространстве —
Пустое море, песок и небо на мили и мили.
Только я в замешательстве,
Брожу по пляжу часами,
Глупо ищу, то ли истину,
(то ли что-то),
Что отсутствует...
Передо мной раковины, песок,
Звук волн.
Том
Изначально нет ничего. Но волны всегда говорят
Друг с другом.
Изначально — лишь пустота. Однако всегда
Существует борьба деревьев и ветра.
Бесцветен солнечный свет. Однако все вещи
Принимают тот цвет, который им нравится.
Очень и очень тихо.
Те, кто имеет глаза, — в замешательстве.
Если глаз у вас нет, — тогда лишь безбрежный простор: Небо синее, белый песок, на десять миль нет ни облачка.
На десять миль только чистое небо.
Солнце садится на западе.
Тень от ракушки растет и растет.
С. С.
Мир в мире
Не знаю
Кто ты?
Я не знаю.
Плохо. Ты делаешь Я. Убери Я!
Оставь только не знаю. О’кей?
Однажды Великий Дзен Мастер стоял в своей комнате, Задрав голову,
Кричал:
“Не знаю! Не знаю! Не знаю!”
Что значит не знаю?
Я ударю тебя!
Ой!
Сохраняй ум ясным!
Какого цвета небо?
Синего.
Какого цвета дерево?
Зеленого.
Неплохо!
Когда ты голоден, что?
Ешь. Ам! Ам!
Когда ты устал, то что?
Спи. Хррр! Зззз!
Это все. О’кей?
Итак, небо синее, дерево зеленое.
Нет!
Ах!
Как я могу помочь вам?
Прекрасно! Прекрасно! Прекрасно!
Будда. Бог.
Будда, прошу, помоги мне!
Боже, прошу, помоги мне!
