Читать «Карл Черни и его этюды» онлайн - страница 39

47

’Czerny C. "Schute", Th. I, Abschluss, § 8, S. 166.

48

’ Cm.: Muller A. Grosse Fortepiano-Schule, 8 Auflage mit vielen und neuen Beispielen von C. Czerny. Lei pzig, Peters, 1825, S. 233.

49

См.: Калькбреннер Ф. Метода учения на фортепиано с помощью руковода... для музыкальных консерваторий Европы. СПб., 1836. С. 22.

50

В 30 — 40-е годы прошлого столетия многие фортепианные педагоги считали нужным годами "держать” не только начинающих, но и подвинутых учеников на этюдах и упражнениях. Усиленная тренировка такого рода по много часов в день приводила к тому, что техника для ученика становилась самоцелью, а со временем он превращался в "пустого" виртуоза, одного из тех, ксго Черни презрительно именовал "шарлатанами".

51

К u 11 a k A. Asthetik des KJavierspiele, 2 Auflage. Berlin, J. Guttentag, 1876, S. 96.

52

При первом упоминании сборника приводится его авторское название, при повторном — только номер опуса. (Нотография всех этюдов и упражнений К. Черни с указанием их выходных данных приводится в Приложении).

53

* Цит. по ст.: Unger М. 1. В. Cramer und М. Clementi (там приводится письмо: М. Clementi an Ch. Harte! von 12 April, 1818), — "Biattcm for Haus und Kirchenmusik”, 1908 - 1909 Jahrg. 13, № 4, S. 54.

54

‘Steger Н. BeitrSge zu К. Czernys Lcbcn und Schaften, S. 70.

55

Cm.: Czerny C. Vorwort zu "Die hohere Stufe der Virtuositat”, op. 834. Wien, Peters, 1855.

' Нотные примеры из этюдов и упражнений Черни здесь и в дальнейшем даются по изданиям, содержащим авторские указания (сведения об изданиях см. в Приложении).

56

'Goebels F. Die moderne Klavicr-Etodc. — "Musik in Untcrricht".

43 Jahrgang, 1952, H. I, Januar, S. 9.

57

В и л л у а н А. Школа для фортепиано. М., Юргенсон, 1871. С. 3.

58

’Czerny С. "Schule", Th. Ill, Кар. 7, § 2. S. 53.

59

‘Бернштейн Н.А. Очерки по физиологии движений и физиологии активности. М., 1966. С. 161.

60

'Wolters К. Tcchnische Studienwcrkc-Etodcn. — "Handbuch der Klavierliteratur". Zorich. 1967, S. 29.

61

Цит. по ст.: N c i i z с I O. Clementi — Cramer — Czerny. — "Neuc

62

Muzik Zeilung”. Jahrg. 9, 1888. S. 2.

63

⁵См.: Лонг M. Фортепиано. Школа упражнений. Общая ред. С. Хентовой. Л., 1963. С. 125.

64

Страви иски й И. Хроника моей жизни. Л., 1963. С. 173.

Steger Н. Beitrage zu К. Czernys Lcbcn und Schaflen, S. 98.

65

Сам Черни пишет об этой особенности своих этюдов в предисловии к сборнику "40 tagliche Studien”, op. 337 (см.: Czerny С. Vorwort zu "40 tagliche Obungcn”, op. 337).

66

Имеется в виду творчество Листа 30 — 50-х годов прошлого столетия.

67

См.: Расшифровка книги эскизов Бетховена за 1802 — 1803 годы. Исследование и расшифровка Р. Фишмана. М., 1962. С. 18, 95, 109.

68

Воспитанию гаммообразной техники специально посвящены "Grand Exercice de la gamme chromatique...", op. 244; "50 Tonleiter Obungen", op. 751, и именно гаммы служат приложением к ряду сборников (см. "Ubungstiickc in verschiedenen Tonartcn", op. 823, 8344 и др.).