Читать «Карл Черни и его этюды» онлайн - страница 37

Etude et Fugue, op. 852. Hamburg: Cranz.

Etude en forme de Tarantelle, op. 853. Hamburg: Cranz.

L’exercise du matin, без опуса. Mainz: Schott.

Содержание

Наталья Алексеевна Терентьева

КАРЛ ЧЕРНИ И ЕГО ЭТЮДЫ

Оформление и техническое редактирование Т.Н. Кий. Корректор ИМ. Плестакова. ЛР № 030560 от 29. 06. 98. Формат 60x90/16. Бум. офс. Гарн. тайме. Псч. л. 4,25. Уч.-изл. л. 5.5. Издательство "Композитор" (Санкт-Петербург). 190000. Санкт-Петербург, Большая Морская ул., 45.

Телефоны: (7) [phone]. 312-04-97

1

Циг. по ст.: Н a n s k i с к Е. Karl Czerny (Zu seinem 100. Geburtstage 1891). — "Aus dem Tagebuch eines Musikers”, 3 Auflage. Berlin, Allgemeiner Verein fiir dcutsche Literatur, 1892, S. 33.

¹ Им написаны две драмы: "Разные случаи", "Арфистка", а также несколько стихотворений.

'Hanslick Е. Karl Czerny (Zu seinem 100. Geburtstage 1891). S. 34

’ См.: Р г о s n i z A. Handbuch der Klavierliteratur, 1450 — 1830, 2 Auflage. Leipzig, Wien, Z.Doblingcr, 1908, S.673.

2

Здесь налицо преемственность традиций: Бетховена самого обучали по "Versuch" Ф.Э. Баха (см.: F г i m m е I Т. Neue Beethoveniana. Wien. Karl Gerold’s Sohn, 1888, S. 11).

3

Cm.: Czerny C. Erinneningen aus meinem Leben. Wiener Urtextausgabe, 1963, S. 11.

4

¹ Цит. по ст.: Ф и ш м а н H. Людвиг ван Бетховен о фортепианном исполнительстве и педагогике. — В сб.: Вопросы фортепианной педагогики. М., 1963. Вып. 1. С. 150.

5

К a s t п с г Е. L. v. Beethovens samtliche Briefe. Neueausgabe von J. Kapp, 1923. № 732.

6

- ⁵ Цит. по kh.: Lenz W. Die grossen Klavicrvirtuosen. Berlin, 1872, S. 238.

¹ См.: Czerny С. Recollections from my life. — "The Musical Quarterly".

1956, July, vol. XLIX, № 3. p. 304.

7

Куперен начал, И.С. Бах продолжил, а Бетховен фактически завершил аппликатурную революцию, связанную с широким использованием этих пальцев.

8

См. бетховенскую аппликатуру в его упражнениях в кн.: N о 11 е b о h m G. Zweite Becthoveniana. Leipzig, 1887, S.356; а также нотные примеры № 101 — 103, 123, 124, 130 в кн.: Grundmann Н., Mies Р. Studien zum Klavierspiel Beethovens und seiner Zeitgenosscn. Bonn, H. Bouvier Verlag, 1966.

9

Cm.: Rothschild Fr. Musical performance in the times of Mozart and Beethoven. London, 1961, p. 42.

10

См.: M i I c h m с у e r J.P. Die wahre An das Pianoforte zu spielen. Dresden, 1797, S. 63.

11

³ См.: M ie s P. Beethoven als Lehrer. — "Musik in Unterricht". 1952, Jahrg. 43, H. 3, S. 68.

12

Письма Бетховена 1787 — 181 1. Сост., вступ. статья, комментарии Н. Фишмана. М.. 1970. С. 100.

13

См.: Письма Бетховена к И. А. Штрсйхсру от 1796 года, а также: Фишман Н. Людвиг ван Бетховен о фортепианном исполнительстве и педагогике. С. 25.

14

^J Учитывая небольшой объем настоящей брошюры, мы коснулись лишь некоторых аспектов педагогики Бетховена.

15

С z е г п у С. Erinnerungen aus meincm Lcben, S. 23.

16

^J См.: Главы 2 и 3 приложения к "Vollstandigc thcoretisch-praktische Pianofone-Schule...", op. 500. Wien, Diabclli 11842J. В дальнейшем — сокращенно "Schulc".