Читать «Дым и Дух» онлайн - страница 60
Чарли Хольмберг
Во дворик, смеясь и болтая, вышли два человека в алой униформе. Полиция! Сэндис вжалась в каменную стену.
Рон, не теряя времени даром, вытащил заточку, всунул ее в щель между дверью и рамой и нажал. Замо́к слабо хрустнул, и маленькая, ничем не примечательная дверь отворилась.
«Черный ход», – догадалась Сэндис и прошмыгнула внутрь. Рон юркнул следом, плотно прикрыв за собой дверь.
– Охраны тут либо вовсе нет, либо она есть, но просто для вида. Кому придет в голову похищать родословные!
На мгновение он застыл, рассматривая лестницу, затем направился к ней.
– Давай, поторапливайся!
– Благодарю, – шепнула Сэндис.
– Шевели ногами, – буркнул он, ведя ее на второй этаж.
Однако на втором этаже они пробыли недолго и вскоре поспешно спустились вниз. Невдалеке раздались шаги. Рон с Сэндис замерли и в пугающей могильной тишине ждали, когда уйдут непрошеные гости.
Как только шаги смолкли, Рон встряхнулся, подскочил к одной из дверей и схватился за ручку.
– Рон…
Он искоса глянул на нее.
– Зачем ты ходил в «Герех»? – спросила Сэндис, секунду поколебавшись.
Несмотря на темноту, она заметила, как сжались его губы, превратившись в тонкую линию. Он приоткрыл и снова закрыл дверь. Прохрипел глухо и горько, так что она еле-еле разобрала:
– У меня там мама…
Ошеломленная, Сэндис почувствовала, как холодеет у нее в груди, как мороз сковывает плечи и руки. «Его мать, его
Пряча от нее глаза, Рон вздохнул и отворил дверь.
– Я дал маху, а она теперь отдувается… Пойдем.
Рон скрылся в комнате. Только спустя пару секунд Сэндис нашла в себе силы последовать за ним. «
Справа вспыхнул яркий бодрящий свет, и Сэндис зажмурилась. Глаза ее защипало от слез, в нос ударила вонь керосина, а сердце застучало, как отбойный молоток.
Лишь через пару секунд она сообразила, что Рон попросту зажег снятую со стены лампу.
– Сюда, – махнул он светильником.
Когда разноцветные круги перед глазами исчезли, Сэндис оглянулась и подумала, что Рон привел ее в библиотеку: те же ряды полок и шкафов с выдвижными ящиками, те же разветвленные схемы на необработанных кирпичных стенах, показывающие, где что находится, те же промаркированные одиночными буквами проходы между полками. Сердце ее забилось сильнее и чаще: «И», «З», «Ж», «Г»…