Читать «Дървото на лъжите» онлайн - страница 34
Франсис Хардинг
— Предпочитам „Таймс“ — заяви Мъртъл е ненужно високомерие, а лъжичката ѝ чертаеше припрени кръгове в чашката.
Фейт остана със сведена глава и е надежда, че чувствата не са изписани на лицето ѝ. Беше започнала да се надява, че неприятните слухове за баща ѝ не са стигнали до Вейн. Но нямаше начин да сбърка смисъла на прикрития намек на мис Хънтър.
Фейт погледна към майка си и видя, че бузите на Мъртъл са пребледнели.
6
Жълти очи
Когато каретата на Лембант откара семейство Съндърли обратно в Бу Коув, Фейт се помъчи да събере смелост Трябваше да поговори с баща си. Длъжна беше да го предупреди за заплахата на мис Хънтър и да му даде да разбере, че каквото и да става, тя е на негова страна. Беше същинско мъчение да го гледа как носи сам такъв товар.
Когато най-сетне стигнаха у дома и Джийни отнесе палтата и шапките им, вуйчо Майлс запали свещника и взе да си търси лулата в подготовка за привичната си разходка.
Преподобният го спря на вратата.
— Майлс, ако излизаш навън, стой близо до къщата. Днес наредих на градинаря да постави вълчи капани.
Вуйчо Майлс изкашля огромен облак дим.
— Еразмус… дали това е разумен ход? В тъмното… ако някой не знае за опасността…
— И бездруго не ми се вижда разумно да оставяме нощни нашественици да се мотаят наоколо, а и не е безопасно — отвърна преподобният. — А сега, ако ме извиниш, трябва да навестя кулата! — и е тези думи се отдалечи през градината.
Малко по-късно преподобният се върна с малко дървено сандъче в ръце. Щом влезе и взе да изтърсва пръстта от обувките си, Фейт събра смелост.
— Татко, дали…
— Скъпи, питах се дали мога да поговоря с теб? — обади се в същия момент Мъртъл и заглуши по-колебливия въпрос на Фейт. Беше си придала изражение на изострено внимание, е каквото винаги отнасяше по-чувствителните теми към съпруга си. — Трябва да ти споделя нещо.
— Ще почака — отвърна дръпнато преподобният. Вгледа се в сандъчето, което носеше. — Всичко трябва да почака. Този въпрос изисква незабавното ми внимание — и то цялото. Ще бъда в библиотеката и не ме безпокойте при никакви обстоятелства!
Още през първия ден той си беше определил библиотеката за кабинет и тя вече беше станала свещена земя.
Бащата на Фейт беше овладял изкуството да придава на решенията си значението на скрижали и нарежданията му бяха необратими. Вратата на библиотеката се затвори зад него. Моментът за разговори отмина. Фейт се присъедини към Хауърд за вечеря, след това му помогна да си каже молитвите и го сложи да си легне. Питаше се как така е станала гувернантка и бавачка наведнъж. Хауърд беше сънен, но се глезеше и я прегръщаше всеки път, когато тя се опиташе да си тръгне.