Читать «Децата на Метусела» онлайн - страница 21

— Дори и да те заведа, няма да ти е от полза. Днес Стивън преживя един от лошите си моменти.

— Тогава ме заведи при този, който е в най-добра форма и може да работи. Бързо, Джанис! От това може да зависи сигурността на всеки един от нас.

— Попечителите ли те изпратиха?

— Не, не! Нямаше време!

Сестрата все още се колебаеше. Лазар се опита да си спомни кога за последен път бе удрял жена.

— Добре, можете да видите Били, въпреки че не би трябвало да ви разрешавам. И не забравяйте — не го преуморявайте. — Все още наежена, тя ги поведе по един коридор покрай редица оживени стаи и ги въведе в една от тях. Лазар погледна тялото в леглото и извърна очи.

Сестрата отиде до един шкаф и се върна със спринцовка.

— Той под хипноза ли работи? — попита Лазар.

— Не — хладно отговори сестрата, — трябва да получи стимулант, за да разбере, че сме тук. Тя почисти ръката на голямата фигура с тампон и направи инжекцията.

— Давай — каза тя на Мери и потъна в мрачна тишина.

Тялото на леглото се раздвижи, очите му се помръднаха вяло, след това като че ли ги забеляза. То се ухили.

— Лельо Мери — рече то. — О-о-о! Донесе ли нещо на Били?

— Не — каза нежно тя. — Този път не, миличък. Леля Мери много бързаше. Следващия път? Изненада? Това става ли?

— Добре — каза то с примирение.

— Добро момче. — Тя се протегна и разроши косата му. Лазар отново извърна поглед. А сега, Били ще направи ли нещо за леля Мери? Една голяма, голяма услуга.

— Разбира се.

— Чуваш ли приятелите си?

— Разбира се.

— Всички ли?

— М-м да. Сега нищо не казват — добави то.

— Извикай ги.

Настъпи кратка тишина.

— Чуха ме.

— Чудесно. А сега, слушай внимателно, Били: До всички Фамилии — тревога! Говори по-старата Мери Спърлинг. По заповед на Съвета за действие управителят се готви да арестува всеки член, който се разкрие. Съветът го инструктира да използва „пълен опортюнизъм“ и според моята трезва преценка те са решени да използват всякакви средства, независимо от Споразумението, за да изстискат от нас така наречената тайна на нашето дълголетие. Те дори възнамеряват да използват мъченията, изобретени от инквизиторите на Пророците!

Гласът й секна от вълнение. Тя спря, за да се посъвземе.

— А сега на работа! Намерете, предупредете ги, скрийте ги! Вероятно имате само няколко минути, за да ги спасите!

Лазар докосна ръката й и прошепна нещо, тя кимна и продължи:

— Ако някой от братовчедите е арестуван, спасете го на всяка цена. Не се опитвайте да се позовавате на Споразумението, не губете време в спорове за справедливостта… спасете го! А сега — действайте!

Тя спря и после заговори с изморен, нежен глас:

— Чуха ли ни, Били?

— Разбира се.

— Казват ли на хората си?

— М-м — да. Всички с изключение на Джими Конят. Той ми е много ядосан — добави детето поверително.

— Джими Конят? Къде е той?

— О, там, където живее.

— В Монреал — намеси се старшата сестра. Там има двама други свръхчувствителни. Съобщението ти е получено. Свърши ли?

— Да… — рече Мери несигурно. — Но по-добре ще е, ако някое друго Седалище предаде обратно съобщението.