Читать «Дегустаторши» онлайн - страница 129
Розелла Посторино
– И давно у тебя нет этих дел?
От неожиданности я уронила мокрое платье в таз вместе с прищепкой:
– Не знаю, а что?
Я попыталась вспомнить, но не смогла: давно потеряла счет бесконечным дням, что проходили мимо. Потом схватила платье и перекинула через веревку, чтобы хоть за что-то держаться.
– Да я смотрю, ты перестала прокладки стирать, совсем их не видно.
– Я и не заметила.
Герта бросилась ко мне и принялась щупать мой живот.
– Что ты делаешь? – Я отстранилась и чуть не упала без спасительной веревки.
– Ты! Что делаешь ты? Что ты уже наделала?
У меня задрожали губы. Герта развела руками, изображая выпуклый живот, который мог бы у меня вырасти, хоть его пока и не было.
– Ничего такого я не делала!
Неужели я забеременела от Циглера?
– А чего тогда дергаешься?
И мне тоже придется избавляться от ребенка, как Хайке? Но ведь Эльфриды теперь нет рядом…
– Говорю же, Герта, ничего я не делала!
Свекровь не отвечала. А если оставить ребенка? Мне всегда хотелось малыша, это Грегор виноват, что все так вышло. Герта снова протянула ко мне руки.
– Да с какого перепугу ты ко мне пристала? – выкрикнула я из последних сил.
– Что за шум? – выглянул из окна удивленный Йозеф: секунду назад он выключил радио.
Я думала, что жена ответит ему, но она только махнула рукой: мол, все в порядке, просто так и не могу взять себя в руки, как не стало Эльфриды, вечные перепады настроения, разве не ясно? А я бросилась в комнату и заперлась до утра. Но заснуть так и не смогла.
После того как начал приходить Циглер, я осознала, что стала иначе смотреть на собственное тело. Сидя в туалете, я время от времени разглядывала складку паха, мягкие ляжки, кожу на бедрах – и не узнавала их, словно они принадлежали кому-то другому. Все было любопытно, непривычно. Забираясь в таз помыться, я ощупывала тяжелые груди, торчащие кости, проверяла, твердо ли стоят на земле ноги. А главное, чувствовала свой запах, тот, что так жадно вдыхал Циглер, – и он больше не походил на мамин.
Наша связь была иллюзией, сном, убежищем от повседневности. Казалось, реальности до нас не добраться – как бы не так! Мысль о беременности мне и в голову не приходила: когда-то я хотела ребенка от Грегора, но Грегор пропал, унеся с собой мои мечты о материнстве.
Грудь налилась и болела. В темноте я не могла разглядеть ареолы и понять, поменяли ли они форму или цвет, но старательно прощупала железы, плотные, словно узлы на просмоленных веревках. До вчерашнего дня я не жаловалась на почки, но теперь нижняя часть спины горела, как после порки.
По всему миру падали бомбы, Гитлер совершенствовал свою машину истребления, а мы с Альбертом прижимались друг к другу в сарае – безмятежно, будто во сне, будто мы были далеко, в параллельном мире. Мы любили друг друга беспричинно – разве есть на свете причина, чтобы обнимать нациста, а тем более рожать от него?