Читать «Дарът на светулките» онлайн - страница 46
Никълъс Спаркс
Безопасността обаче беше първостепенна грижа. Както му напомни Лекси:
— Нали не искаш бебето ни да пострада?
Как да възрази?
— Имаш право — отговори й и натовари двете кутии върху планината от стоки, които вече бяха избрали. Бяха напълнили две колички; сега работеха върху третата. — Между другото, колко е часът?
— Три и десет. Минаха десетина минути, откакто ме попита за последно.
— Така ли? Стори ми се, че е по-късно.
— Така каза и преди десет минути.
— Съжалявам.
— Предупредих те, че ще се отегчиш.
— Не съм отегчен — излъга той. — За разлика от някои бащи аз съм загрижен за детето си.
Тя очевидно се развесели.
— Добре. А и почти приключихме.
— О?
— Искам само да поогледам набързо дрешките.
— Чудесно! — усмихна се насила Джеръми, мислейки си колко неправдоподобно звучи сценарият за бързия оглед.
— Няма да се бавя.
— Не е необходимо да бързаш — отвърна галантно той.
И тя не прибърза. Стори му се, че разглеждаха дрехите шест години. С подути крака и с чувството, че е товарно добиче, Джеръми приседна на ръба на един рафт. Лекси, от своя страна, огледа старателно всяка дрешка, изложена в магазина. Взимаше ги една по една, разгъваше ги, вдигаше ги и или се намръщваше, или се усмихваше, представяйки си бебето им облечено в тях. Което, разбира се, на него му се струваше напълно безсмислено, понеже не знаеха как ще изглежда то.
— Какво ще кажеш за Савана? — попита Лекси, вдигнала поредната дрешка — розова с виолетови зайчета.
— Ходил съм само веднъж — отбеляза.
Тя остави дрешката.
— Говоря за името на бебето. Харесва ли ти Савана?
Джеръми се замисли.
— Не. Прекалено южняшко е.
— Че какво от това? Тя е южнячка.
— Но баща й е янки.
— Добре де. Какви имена харесваш?
— Анна?
— Като половината жени от семейството ти?
Вярно, помисли си Джеръми.
— Но пък всички ще останат поласкани.
Лекси поклати глава.
— Не бива да е Анна. Трябва да има свое име.
— Оливия?
Лекси пак поклати глава.
— Не. Не бива да й го причиняваме.
— Какво му е на Оливия?
— Имах съученичка Оливия. Беше с ужасно акне.
— Е, и?
— Навява ми лоши спомени.
Джеръми кимна. Разумен довод. Той например не би кръстил дъщеря си Мария.
— Ти имаш ли други идеи?
— Мислех си за Бони? Как ти се струва?
— Не, излизах с една Бони. Имаше лош дъх.
— Шарън?
Той сви рамене.
— Същото. Само че Шарън беше клептоманка.
— Линда?
Той поклати глава.
— Съжалявам. Линда ме замери с обувка.
Лекси го изгледа изпитателно.
— С колко жени си излизал през последните десет години?
— Нямам представа. Защо?
— Защото имам чувството, че си отметнал всички имена на света.
— Не е вярно.
— Кажи едно име тогава.
Джеръми се замисли.