Читать «Господарят на дъжда» онлайн - страница 40
Том Брадби
— Това е убийство.
— На руска проститутка.
— И какво? Това променя ли нещо?
Марецки се подвоуми, после попита:
— Това философски въпрос ли е, или практически.
— Просто си върша работа.
— О, това ли било? Колко глупаво от моя страна да не се досетя! — Той отново се обърна към бюрото си. — Тук работим при известни ограничения, Фийлд, и ако още не си, скоро ще го разбереш.
— Говориш от
— Да. Виждам, че си умен и амбициозен младеж, но скоро ще ти подрежат крилцата, затова не си давай много зор.
Фийлд се опита да прикрие объркването си.
— Разкажи ми за този случай, Марецки.
— Досети се сам, нали си детектив.
— Значи Лу може да прави каквото си иска, така ли?
Марецки отново се обърна към него:
— Моля те, остави ме. Имам работа.
— Разкажи ми за него.
— Ти наистина не разбираш, нали?
— Не бъди толкова надменен с мен.
— Да не бъда надменен? Добре, извинявай, просто не съм свикнал с идеалисти. Или по-скоро с наивници. Ти изглеждаш… енергичен младеж, но знаеш ли какво ще стане, ако продължиш да упорстваш в това разследване? Ще стигнеш донякъде и оттам нататък няма да можеш да продължиш. Ако си прекалено близо до истината, ще стане много опасно за теб. Колкото до улики, забрави. Свидетелите ще откажат да говорят, а ако има някой толкова глупав, бързо ще бъде отстранен. — Завъртя очи. — Тази жена е собственост на Лу. Дали я е убил лично, или е пратил друг, няма никакво значение.
— Истината обаче може да се установи, нали? Или и това смяташ за наивно? Можем да разберем дали Лу я е убил, или прикрива истинския убиец.
Марецки не отговори.
— Ще го направи ли отново?
— Вероятно.
— Правил ли го е преди?
— Възможно е. Не знам със сигурност. Нямаме информация за подобни случаи и французите също твърдят така, но…
Фийлд виждаше, че въпреки държанието си руснакът е заинтересован от случая.
— Какво „но“.
— Нещо крият.
— Какво?
Марецки замълча. След няколко секунди каза:
— Това е утвърдена практика.
— Искаш да кажеш, че и преди е правил подобни неща?
— Искам да кажа, че за да се стигне до това, е имало и други случаи. Случаи на насилие над жени. Като начало побои, изнасилвания… Жестокостта на насилието постепенно се засилва. Един ден той загубва контрол и наистина убива. Това му доставя удоволствие. Сега ще търси същото удовлетворение, но с по-голяма увереност. Вече знае какво иска. Точно определено облекло, безпомощна жертва.
— Значи може да има зависимост.
— Със сигурност има зависимост. Само трябва да се намери.
— Сега случаите ще зачестят, така ли?
— Той го е правил и преди. Сега със сигурност ще продължи. Може да зачести.
— С други момичета от контингента на Лу?
— Не знам.
— Значи ще стоим със скръстени ръце?
Марецки вдигна рамене.
— И ти не искаш да ми помогнеш?
— Желая ти късмет.
— Разкажи ми за Лу.
— Какво по-точно?
— Той ти е фикс идея — отбеляза Фийлд и кимна към изрезките.
— Само от научна гледна точка.
— Разкажи ми тогава научно за него. Той е в центъра на всяко събитие.
Марецки затвори вестника. Свали очилата си и внимателно ги остави на бюрото.
— Има много сведения — каза тихо.
— И повечето не са в архива ни.