У старым акінутым парку Я стаяў над стаўком,Пакрытым таўсматым кажухом раскі.Згадаўшы,Якой празрыстай была тут калісьці вада,Я вырашыў ачысціць яе,Падняў з зямлі дручок I пачаў зграбаць зялёную тхлань,Зганяючы яе ў сцёк.За гэтым заняткам Мяне заспеў мудрэцЗ чалом, захмураным думкаю,I сказаў з лагоднай усмешкай:«I не шкада табе часу;Кожная хвіля — кропля вечнасці.На свеце ёсць мноства болып важных справаў».I я адышоў, прысаромлены,I цэлы дзень думаў Пра жыццё й смерць,Пра Сакрата I неўміручасць душы,Пра піраміду й егіпецкую пшаніцу,Пра рымскі форум і месяц,Пра мамантаў і Эйфелеву вежу...Ды так ні да чога й не дадумаўся.Калі назаўтраЯ вярнуўся на тое самае месца,Дык убачыў над стаўком,Пакрытым таўсматым, зялёным кажухом,Мудраца з праясненым чалом,Які спакойна,Кінутым мною дручком,Зграбаў з паверхні вады раскуI зганяў яе да сцеку.Наўкол ціха шамрэлі дрэвы,У галлі спявалі птушкі.1954
ДЫМЫ
Юльяну Тувіму
Над тлумам горада ў сутонніДымы ўзнімаюцца заслонай,Ў крывавай пене сонца тоне,Злое, бы сэрца фараона.Зрабіўшы піраміды працы,Смыляць далоні ад спачыну,I без патрэбы угінаццаВыпроствае гарбаты спіну.З календара лісток стамлёныЗляцеў. Спакоем хата цешыць.Насустрач з весніцаў зялёныхУ радасці сабака брэша.1954
НАЗАЎТРА
Ад’ехаў прэч картэж юнацтваЗ вясновым тлумам і суцехай.Забраў з сабою смех і песні,А мне пакінуў толькі рэха.Настала ўласна тая хвіля,Калі світанак, чысты, боскі,Над мітуснёю распускаеЗ бутона цемрадзі пялёсткі.I поўніць радасцю, хоць знаю,Што знікне цераз міг без знаку,I так спакойна мне, нібытаЯ гладжу галаву сабаку.1954