Читать «Вълчият брат» онлайн - страница 31
Мишел Пейвър
Фин-Кедин поглади брадата си.
— Защо мислиш, че…
— Заради начина, по който победи Хорд. А и намерих това сред нещата му. — Тя протегна длан и Торак видя малката си кокалена свирка. — За какво я използваш? — попита го тя.
С нея призовавам вълчето — отвърна момчето.
Тя я наду и Вълк се заизвива в ръцете му. Сред тълпата премина неспокоен шепот. Рен и Фин-Кедин се спогледаха.
Не издава никакъв звук — каза тя недоумяващо.
Торак не отговори. Изведнъж осъзна, че очите й не са светлосини като на брат й, а черни: черни като торфено блато. Зачуди се дали и тя не е шаманка.
Момичето се обърна към старейшината.
— Не можем да го пуснем, докато не се уверим.
— Права е — подкрепи я шаманката. — Знаеш какво е казано толкова добре, колкото и аз. Всички го знаят.
— Какво е казано? — попита неразбиращо Торак. — Фин-Кедин, ние имахме споразумение! Разбрахме се, че ако спечеля двубоя, ще ни оставите да си вървим с Вълк!
— Не — отвърна старейшината. — Разбрахме се, че ще живееш. И така ще бъде. Поне засега. Ослак, вържи му ръцете.
— Не! — извика отчаяно Торак.
Рен вирна брадичка.
— Ти каза, че баща ти е бил убит от мечка. Ние знаем каква е тази мечка. Някои от нас дори са я виждали.
Застаналият до нея Хорд потрепери и загриза нокътя на палеца си.
— Появи се преди около месец — продължи тихо момичето. — Легна като тъмна сянка над Гората. Убиваше безпричинно дори другите ловци. Вълци. Един рис. Беше сякаш… сякаш търсеше нещо. — Тя замълча. — И изведнъж преди тринайсет дни изчезна. Един бегач от Глигановия клан я проследи на юг. Мислехме, че си е отишла и благодарихме на закрилника на клана. — Рен преглътна. — Но ето че пак е тук. Вчера нашите следотърсачи се върнаха от запад. Намерили са много убити животни… чак до Морето. От Китовия клан им казали, че преди три дни нападнала дете.
Торак облиза устни.
— Какво общо има това с мен?
— В нашия клан съществува Предсказание — продължи момичето, сякаш не го чу. —
Шаманката продължи думите й:
Погледът й се насочи към свирката в ръката на Рен.
Всички мълчаха и гледаха Торак.
— Аз не съм вашият Слушател — рече той накрая.
— Според нас е възможно да си — отвърна шаманката.
Торак си помисли за Предсказанието.
— Какво се случва с него — попита той плахо. — Какво се случва със Слушателя в Предсказанието? — Но изпита ужасното чувство, че вече знае.
Тишината на поляната стана още по-напрегната. Момчето премести поглед от изплашените лица наоколо към ножа от кремък върху колана на Ослак. Погледна проблясващото тяло на окачения на дървото глиган; тъмната му кръв, която се отцеждаше в коженото ведро отдолу. Усети очите на Фин-Кедин върху себе си и се обърна да посрещне изгарящия му син поглед.
Старейшината довърши Предсказанието:
— Слушателя дава кръвта от сърцето си на Планината. И Сянката бива победена.