Читать «Войната на завоевателите» онлайн - страница 186
Тимъти Зан
Стомахът на Кавана се сви. За миг той си представи Кливерес си Йятуур, мъртва, сред останките на своя свят, и му стана още по-зле.
— Няма ли някакъв начин да я спрем?
— Никакъв — увери го спокойно Бронски. — Ако се касае за дълговременна кампания, бихме могли да намалим по някакъв начин продължителността й, но се съмнявам. Ако питате мен, „Завоевател 1“ вече е в ход. Остава ни да съсредоточим всички усилия върху „Завоевател 2“. Нея все още можем да спрем. Разбрано ли е?
Кавана кимна.
— Разбрано.
— Чудесно. — Бронски се обърна и включи двигателя. — Играта започва тук и сега.
22.
— Часовоите от Пост две са го забелязали преди половин час — каза Такара на Халоуей, докато двамата изкачваха стръмния хлъзгав склон, опасващ северния периметър на лагера. — Помислили са, че преследва нещо, или че е било ранено. Рейли Нощния мечок го прострелял, но като го огледал отблизо, веднага се обадил в щаба.
Животното се въргаляше в изпомачканата трева. Единият му рог се беше забил в шумата. Трима души — двама миротворци и един цивилен — се бяха скупчили около него.
— Добре, да чуем доклада — рече Халоуей. — Докторе?
— Рейли е бил прав, полковник — отвърна докторът. — Това е халуцинна болест.
— Страхотно — въздъхна Халоуей. — Карай накратко.
— Лоша работа. — Докторът поклати глава. — Е, не чак толкова, колкото можеше да бъде. Халуцинът е водно пренасян вирус, който лесно се неутрализира и филтрира. Дори и да премине през защитата, оказва съвсем слаб ефект върху човешкия мозък. — Той стисна устни и се наведе над животното. — Много по-страшен е за едрите диви животни.
Халоуей погледна високия чернокож цивилен ловец.
— Рейли, дали е възможно да проследиш обратния път на животното до мястото, където е пипнало вируса? Ще ми се да обеззаразим района, преди да е започнал да се разпространява.
— Можем да опитаме, полковник — рече Рейли и поклати глава. — Но не смятам, че ще помогне. Миризмата вече се усеща във въздуха.
— Каква миризма? — попита Такара.
— Миризмата на болен шипорог — обясни докторът и посочи животното. — Тя ще привлече хищниците и ще прокуди останалите шипорози. Но ако е достатъчно силна, ще прогони и едните, и другите.
Вятърът духаше право от север и отнасяше миризмата към бивака.
— След колко време ще стане това?
— Ами вече е започнало — така поне докладваха другите трапери — обясни Рейли.
— Мда, и положението само ще се влошава — добави докторът.
Халоуей се намръщи.
— Колко време се развива епидемията?
— Последната халуцинна епидемия на този континент е прогонила всички шипорози от район с площ приблизително осемдесет квадратни километра за четири месеца — отвърна докторът. — Самият вирус изчезва след два, но минават още два месеца преди животните да започнат да се завръщат.