Читать «В поисках Пандарии» онлайн - страница 40

— Может быть, — ответил Менрим. Он не глядел на Чэня. — Пожалуй, я вернусь в постель. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, — сказал Чэнь. 

Он понимал, что его слова не утешили собеседника. Он чувствовал, что их недостаточно, и пообещал себе, что сделает все, что может, — чтобы помочь и Менриму, и его брату.

***

Утром, еще до того как проснулась Ли Ли, Чэнь вышел в город, чтобы узнать, где держат пленных неферсетов. Стоило ему спросить об этом у тол'виров, как те становились откровенно враждебными, но в итоге одна делового вида орчиха указала на восточные ворота, через которые накануне входили в город Чэнь с Ли Ли. Уходивший под землю уклон, который они тогда миновали, и был входом в тюрьму. Чэнь поблагодарил ее и отправился туда.

Верхнюю часть уклона стерегли две статуи шакалов, расположенные на колоннах. Вид у них был зловещий. Чэнь остановился и посмотрел на них, надеясь на успех и спрашивая себя при этом — может ли он в одиночку преуспеть в чем-то. Он напомнил себе, что видел, как в одиночку совершались великие дела. Глубоко вздохнув, Чэнь спустился по склону. Внизу ему преградил дорогу охранник-рамкахен.

Верхнюю часть уклона стерегли две статуи шакалов, расположенные на колоннах. Вид у них был зловещий. Чэнь остановился и посмотрел на них, надеясь на успех и спрашивая себя при этом — может ли он в одиночку преуспеть в чем-то.

— Что тебе тут надо— настойчиво спросил он, держа в руке пику размером с Чэня.

— Э-э... я хочу поговорить с пленными неферсетами, — сказал ему Чэнь.

— Зачем— продолжал настойчиво выпытывать охранник.

— Чтобы понять, — ответил Чэнь. — Я хочу понять, зачем они сделали то, что сделали.

Охранник внимательно осмотрел Чэня с ног до головы. 

— Ты очень странно выглядишь, — сказал он. — И, очевидно, никак не относишься к тол'вирам. Раз уж ты желаешь поговорить с задержанными — говори, но при условии, что оставишь все свои вещи здесь, со мной. Внутри есть еще один охранник, он будет следить за тобой.

Чэнь кивнул и бросил на землю заплечный мешок и посох.

— Спасибо, — сказал он и толкнул дверь.

***

Стало ясно, что подземная постройка не служила тюрьмой изначально, но была наспех переделана под нее. Внутри, как и обещалось, стоял еще один охранник, который собирался следить, чтобы беседа Чэня с неферсетами не выходила за рамки дозволенного.

Неферсетов крепко приковали к каменным стенам; хрупкие клетки, в которых их держали, были явно временными. Чэнь засомневался в том, что Верховный Совет намерен был держать тол'виров в тюрьме сколько-нибудь долго.

— Кто из вас Батет— спросил он.

— Этот, — ответил ему охранник-рамкахен, указывая на клетку у правой стены.

Чэнь кивнул и подошел к брату Менрима.

Привыкнув к полутьме подземелья, Чэнь смог внимательно разглядеть Батета и других пленных. Они и правда стали каменными и больше походили на големов, чем на живых существ.

— Так ты, значит, Батет— спросил Чэнь.

— А тебе что за дело— прорычал неферсет. Его взгляд был совершенно не похож на взгляд Менрима — жесткий, холодный и злой.