Читать «В поисках Пандарии» онлайн - страница 27

— Но как ты узнал— спросила Кателина. — Ты же здесь не живешь.

Ансарем лукаво улыбнулся: 

— Насколько я помню, в Пиратской Бухте все отлично понимают язык денег. У меня тут есть несколько «друзей», которым нетрудно передавать мне свежие слухи. Я услышал, что готовится западня, но к тому времени, как об этом стало известно наверняка, было уже поздно.

Кателина высоко подняла брови: 

— О, понятно.

— Мне и показалось, что твоя фамилия мне знакома, — прервал их Чэнь, приблизившись к Кателине и магам. — Я ведь помнил, что где-то слышал о Руноплете. 

Он внимательно осмотрел Ансарема: 

— Ты ведь верховный маг из Кирин-Тора, верно

Ансарем кивнул: 

— Да, это так. 

Он наклонил голову, разглядывая Чэня. 

— Я читал о вашем народе, но, должен признать, никогда еще не встречал пандаренов лично. Вы из команды моей дочери

Чэнь широко улыбнулся, обнажая зубы: 

— Нет. Мы с племянницей пострадали от ее рук — она нас обокрала.

Кателина сглотнула слюну, и на лице у нее странным образом одновременно проступило выражение нашкодившего ребенка и разъяренной хищницы. Ансарем тяжело посмотрел на дочь.

— Кателина...

— Нептулон милосердный! — запротестовала она, всплеснув руками. — Да что ж это такоеОтец, я — пират! Я иногда ворую! Работа такая! И не надо на меня так смотреть, будто ты у себя, на посту верховного мага, весь в белом!

Ансарем открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его. Женщина-маг подавила смешок.

— Тут тебе крыть нечем, Ансарем, — заметила она.

Ансарем нарочито тяжело вздохнул: 

— Модера, ты так и не перестанешь язвить на этот счет

— И не надейся!

— Что же, — продолжил Ансарем, — тогда осмелюсь предположить, что в данном случае твоя кража связана с долгами перед картелем Хитрой Шестеренки, которые возникли из-за того, что ты отказалась от боя.

— Эй, откуда ты... — начала было Кателина, но оборвала сама себя. — И спрашивать не буду. Да, все верно.

— Я так и думал, — Ансарем запустил руку в широкий рукав мантии и достал оттуда большой, сияющий драгоценный камень размером почти с его кулак. — Это зачарованный камень. Полагаю, его хватит, чтобы выплатить твой долг

Глаза Кателины округлились от жадности. Она протянула к нему ладонь. 

— Разумеется. Зачарованные камни очень ценны. Что он делает

— Он должен помогать в произнесении заклинаний.

Кателина сощурила глаза: 

— «Должен»

— Маг, который его изготовил, был тогда еще учеником, и, откровенно говоря, не самым лучшим. Он хотел словчить на экзаменах с его помощью. Но все равно провалился.

Все три спутника Ансарема разразились хохотом. Кателина с подозрением взглянула на них.

— Ты забрал его у одного из своих учеников

— Это вряд ли, — ответила Модера прежде, чем Ансарем успел вставить слово. — Хоть я и не сомневаюсь, что и его ученики не раз пытались использовать такие же штуки.

Ансарем закатил глаза.

— Папа, так это ты его сделал, да— вдруг осенило Кателину.

Ансарем смущенно закашлялся. 

— Да. Но, как я уже сказал, он мне не помог. Обманом успеха не добиться. Пришлось мне как следует потрудиться, чтобы постичь магию.