Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 42

го тела он переставил ногу назад, словно вытаскивал ступню

из трясины.

- Пойдем отсюда, - пробормотал он.

Сев в машину, он зябко съежился. Машина свернула вле­

во. Клеман, видимо, намеревался ехать по так называемой

�частной дороге�, узенькой и каменистой, пробиравшейся че­

рез тощие поля к дюнам. Туда или куда-нибудь еще, какая

разница? Сунув правую руку в карман, Эрмантье незаметно

вытер о платок большой палец. Затем указательным пальцем

поскреб кончик нопя, где еще оставалась вязкая влага. Точ­

но таким манером ему хотелось бы поскрести и тот уголок в

своем мозгу, где застряло воспоминание о пустой, совсем пу­

стой клумбе. Ибо накануне вечером она была пуста. Во вся­

ком случае, его руки сочли ее таковой.

65

�Бьюик• шел так мягко, что никаких толчков не чувство­

валось, но в полуоткрытое окно проникал терпкий, насыщен­

ный многими запахами воздух, заставляя вспоминать знако­

мые картины: открытое море, белые паруса, лошадей, пасу­

щихся на краю пастбища.

- Хотите немного пройтись? - спросила Кристиана.

- Очень хочу, - слабым голосом ответил Эрмантье.

- Я остановлюсь у мельницы, - предложил Клеман.

Мельница Плентиво. Эрмантье чуть было не купил ее из­

за вида на океан. А может, еще и потому, что крылья и весь

механизм сохранились полностью. Плентиво, владельцы му­

комольного предприятия в Жонзаке, переделали старую мель­

ницу, превратив ее в уродливую виллу, куда сами никогда не

приезжали. Эрмантье вышел из машины, принюхался к по­

рывистому ветру.

- Море очень спокойное, - заметила Кристиана.

Он предпочел бы, чтобы она ничего не говорила и позво­

лила ему идти на свой страх и риск. Впрочем, он без труда

определил, где находится. Мельница - слева. Справа - ши­

рокий изгиб берега, который, заостряясь, превращается в ме­

ловой уступ, низко нависший над водой и напоминающий

крейсер на якорной стоянке. Впереди серое море. На гори­

зонте - скопление облаков, откуда с наступлением вечера бу­

дет доноситься громыхание далекой грозы. Эрмантье выпря­

мился. У него было такое чувство, будто он ускользнул из­

под власти злых чар. Как жаль, что он не может сразу побе­

жать к воде.

- Пошли! - сказал он. И двинулся вперед широким

скользящим шагом, оставляя за собой на песке две борозды.

- Давайте я провожу вас, Ришарl Не туда! Не туда! -

закричала она вдруг с испугом.

- Если я даже упаду, - проворчал Эрмантье, - согласи­

тесь, большого вреда не будет.

- Мы на самой вершине дюны, - запыхавшись, сказала

Кристиана.

Эрмантье улыбнулся.

- Послушать вас, так можно подумать, что речь идет о

горе. А ведь это даже не дюна. И спуск такой пологий!

- Возвращайтесь назад! - сказала Кристиана.

Ветер свистел в зарослях чертополоха и тамариска. Раз­

дался крик чайки, но такой слабый, едва различимый в плот-