Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 40

Я ви-

-

дела, как он ушел разъяренный.

Нет-нет ... Пустяки.

Вы поговорили с ним о ... Марселине? Все улажено?

Почти что.

Почти? Я не узнаю вас, Ришар.

62

Он с трудом встал.

- А письма? От кого они?

- Одно от Жильберты, другое от ее жениха. В Лионе вро-

де страшная жара.

- Вот как? Почту по-прежнему разносит папаша Курийо?

- Да! Он сказал, что зайдет как-нибудь утром навестить вас.

- Это не к спеху. Смотреть на такого красавца, как я !

Кристиана, вы забыли сказать мне, что в доме работал Аго­

стини.

- Возможно ... Я наверняка забыла и много чего другого.

- Он прислал счет?

- Нет еще. Я могу попросить его прислать.

- Не надо ... Клеман здесь?

- Конечно.

- Мне хотелось бы прогуляться ... Вам нужна машина?

Почувствовав, что она заколебалась, он добавил:

- Если у вас есть дела, не стесняйтесь. Я могу подождать, времени у меня достаточно.

- Вы не хотите, чтобы я поехала с вами? - спросила

Кристиана с какой-то робостью.

- Хочу, - прошептал Эрмантье. - Я даже думаю, мне это

будет приятно.

- Тогда едем сейчас, пока не так много народу.

Слова вырвались у нее невольно. Она не решилась по­

правиться, и они умолкли, слушая жужжание огромной му­

хи, заблудившейся в складках штор. Эрмантье машинально

потрогал шрамы под очками.

- Я скоро, - сказал он. - Встретимся внизу.

Они были чужими друг другу более, чем когда-либо. Эр­

мантье в первый раз подумал, что если ему не суЖдено вер­

нуться в Лион к концу сезона отпусков, он предпочел бы

остаться в поместье один. Наверняка найдется какая-нибудь

женщина из местных, чтобы готовить и заниматься хозяйст­

вом. Ибо, в конце-то концов, не исключено, что на него

страшно смотреть. Блеш дрогнул тогда, во время их первой

встречи; что касается старой Бланш, то, когда он попросил ее

вернуться, она ответила: �нет ... Теперь уже нет:1>. А эти их

недомолвки, намеки и та манера, которую они усвоили: брать

вроде бы как разбег, прежде чем обратиться к нему! В таком

случае на заводе еще с большим основанием... Эрмантье за­

стыл на мгновение перед зеркалом, затем, опустив голову, вы-

63

шел из комнаты. В коридоре он снова остановился, вслуши­

ваясь в молчание дома. Уродство всегда казалось ему достой­

ным презрения. И вот он сам урод. Даже хуже, чем урод! Ин­

валид. Такого следует прятать от глаз. Но в этом уж конечно

никто не признается. Будут и дальше лгать. Так что ему ни­

когда не узнать, действительно ли ...

Тяжело поднявшись по лестнице, он двинулся на чердак с

вытянутыми вперед руками. И тотчас узнал запах старых бу­

маг, пыли, сваленных в кучу чемоданов, который так любил. Он

поднял над головой руку, нащупал дерево стропил, шершавое, местами растрескавшееся, утыканное ржавыми гвоздЯми. Фор­

точка где-то тут, совсем рЯдом. Вот она! Рука его ухватилась за