Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 34

- Какая разница. Доброй ночи.

Эрмантье пошел по аллее. Он слышал, как Юбер втаскива­

ет стол под крышу веранды. Слышал в траве вокруг себя стре­

кот цикад. Огромная теплая дождевая капля упала ему на щеку

и скатилась к губам. Он продвигался вперед, слегка развернув­

шись боком. Ходить иначе он уже не мог. Из-за стены. А ночь

полнилась запахом сосны. Сосновой иголки; полураскрытой со­

сновой шишки, источающей клейкую смолу. Запах сосны заглу­

шал теперь все остальное. И каждый вздох причинял Эрмантье

нестерпимую боль. 4Это пройдет,- твердил он.- Это пройдет ...

Уже проходит!� Ветер дохнул влагой, и в саду снова разлился

аромат гвоздики, увядшей розы, мокрых листьев. Вот и все! Ко­

нец. Кризис миновал. Еще один порыв ветра, на этот раз более

сильный, донес рокот океана, несколько пресный запах песка

во время отлива, застоявшейся воды, выброшенных на берег

скользких водорослей. 4А между тем я такой же, как прежде, -

с удивлением подумал Эрмантье. - Ощущаю себя таким. Я

вполне мог бы работать, вычислять, возможно даже изобретать!

И все-таки я ошибаюсь. Взять хотя бы случай с Ритой: ведь я

ошибся. И кто знает, что сталось бы, если бы я занялся вычис­

лениями, работой!�

Он сделал еще несколько шагов и остановился, потому что

внезапно потерял дорогу. Куда он забрел, предаваясь этим ду­

рацким размышлениям? Ногой он стал нащупывать землю впе­

реди и вокруг себя, как в былые времена, охотясь на болоте, когда почва казалась опасно зыбкой. Наткнувшись мыском бо­

тинка на край бордюра из цемента, он тотчас сориентировался.

Он находится на пересечении двух главных аллей, рядом с пер­

сиковым деревом, маленьким трехлетним персиковым деревцем, которое он посадил в прошлом году. Кристиана, конечно, была

против! Еще бы: персиковое дерево на краю клумбы! Нарушена

симметрия! Да и зачем вообще нужны фруктовые деревья? Они

ведь не крестьяне. К тому же на рынке персики гораздо лучше.

54

Деревья Кристиана не любит так же, как и животных. А цветы

ей нужны лишь для того, чтобы срезать их и расставлять в ва­

зах. Ему, разумеется, искусство составления букетов неведомо.

Он вьючная скотина, годная для добывания денег, и все. Ладно, она еще увидит... Если ему придется уступить свое место... Ес­

ли заправлять всем, пускай даже всего несколько месяцев, бу­

дет Юбер... •А вообще мне было бы гораздо лучше в какой­

нибудь больнице или в психиатричке�. Слово это наполнило

его сердце горечью. Он сплюнул. Ему хотелось пить. Он чувст­

вовал себя иссохшим, источенным и изъеденным, вроде тех

трухлявых костей, что выбрасывают на песок волны. Хорошо

бы наступить на какую-нибудь другую штуковину, зарытую в

земле, которая взорвалась бы под ним, разметав во все стороны

его сны и кошмары. Да. Он уже дошел до этого. А Максим тем