Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 35

временем ...

Воображению его рисовались невыносимые картины, об­

наженные тела с головой Кристианы ... Застонав, он протянул

руку к маленькому деревцу. Быть может, персик утолит эту

неодолимую жажду.

Руки его ощупывали пустоту. Ступив ногой на мягкую

землю, он двинулся вперед. Все новые капли падали вокруг

него, причем каЖдая со своим особым звуком; они были тя­

желыми, и казалось, будто это плоды падают с дерева. Перси­

ковое дерево прячется где-то здесь, прямо перед ним. Но где?

Эрмантье вернулся на дорожку. Он не желает больше терпеть

этого издевательства. А ну-ка! Пересечение двух аллей - вот

оно. Стало быть, там, на углу ... Ошибиться нельзя. Он снова

пошел, размахивая в воздухе руками, отсчитывая шаги: три, четыре, пять ... Должно быть, он прошел мимо ... Может, надо

чуть правее? .. Нет, справа - ничего .

И слева - тоже ... Пер­

. .

сикового дерева нет. Оно исчезло. Эрмантье споткнулся о це­

ментный бордюр и, чуть было не потеряв равновесие, выста­

вил вперед локоть, чтобы заслониться. Но никто ему не угро­

жал. С наступлением ночи ветер в саду усилился. Едва за­

метное перемещение колышущихся ветвей, шелест и бесчис­

ленные шорохи, оживая, постепенно заполняли тишину. Эр­

мантье боролся с желанием повернуться и побежать со всех

ног к дому, рискуя удариться и упасть.

• Прекрасно, - сделал он вывод, - персикового дерева

больше нет. Она его выкопала. Чтобы оставить за собой по­

следнее слово�. Такое объяснение его почти удовлетворило.

55

Впрочем, другого и быть не могло. Ибо в конце-то концов ...

Он крепко стиснул руки ... Если бы персиковое дерево было

здесь ... его руки не обманулись бы! Он опустил голову, как

будто мог взглянуть на них, подбодрить их. Он чувствовал

свои руки, ощущал, как они прикасаются друг к другу, такие

проворные, послушные и верные. Хотя им и почудилось, буд­

то ... Нет. Персикового дерева больше нет!

Он возвращался не торопясь, явственно ощущая за своей

спиной трепетную жизнь сада. Гроза угомонилась. Максим? ..

Максим, верно, давно уже выкурил свою сигарету. Это был

предлог, чтобы уйти. Возможно, он проведет ночь на воле, в

дюнах!

Прежде чем закрыть дверь веранды, Эрмантье в послед­

ний раз глубоко вздохнул. В воздухе пахло намокшей пылью.

Почему ему почудился запах сосны? Он услыхал кота - или, вернее, кошку, исходившую во тьме любовным плачем.

v

Эрмантье открыл окно, медленно и глубоко втянул в себя

воздух. Отныне каждый новый день станет для него тяжелее

предыдущего. И все из-за терзавшей его тревоги. Каков будет

окончательный приговор Лотье? Ибо придется признаться

ему ... во всем! Рассказать о Рите, о соснах ... о запахе сосен ...

о страхе, гнусном страхе, то и дело подстерегающем его! Ло­

тье посоветует ему отдых, еще раз отдых, а возможно, и пол­