Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 12

хладу, весьма чувствительную и для лица, и для рук. Будь у

него чуткий слух, ему, возможно, удалось бы услышать, как

скользят вниз по стене ящерицы в том углу, где, должно

быть, уже созревают помидоры. Эрмантье готов был отдать

что угодно, только бы выбраться за пределы поместья, очу­

титься в дюнах у моря, побродить в прибрежных волнах. Но

в таком случае пришлось бы обратиться с просьбой к Кри­

стиане, а Эрмантье не желает ни о чем просить. Достаточно

того, что за столом с ним нянчатся, как с ребенком. Ничего, обойдется без моря. Ему довольно знать, что оно здесь, ря­

дом, и что его зеленые волны вздымаются разом вдоль всего

песчаного пляжа. Если ветер подует с запада, он сможет

услыхать их шум, но ветер дует с суши и приносит лишь за­

пах выжженных лугов. Нет, Эрмантье некогда скучать. Вре­

мени не хватает. Он так старательно живет, что вечером бук­

вально валится с ног, точно заигравшийся ребенок. Они здесь

уже три дня! И эти три дня пронеслись, словно один час.

Впервые в жизни у Эрмантье настоящий отпуск. Наконец-то

он почувствовал, что у него есть тело. А раньше - то почта, то непредвиденные поездки, неотложные дела. И вечно эта

неотступная потребность заполнить чем-то свободные мину­

ты: покрасить двери, смазать замки, прополоть огород. Веч­

ная увлеченность работой. �да он умрет, если ему нечего бу­

дет делать�, - говорила Кристиана. Напротив. Только теперь

он и начинает жить.

Временами ему даже приходит довольно странная мысль:

�л что, если я ошибся? Если работа - это вовсе не главное?�

Он улыбается, думать о таких вещах просто-напросто глупо.

Вот уже более двадцати лет он ведет борьбу, и борьба эта ста­

ла для него жизненной необходимостью. Ему надо победить

конкурентов, заставить уважать свою волю, слышать, наконец, как вслед ему несется шепот: �эрмантье ... Тот самый ... элек­

тролампы ... � Тем не менее он вынужден признать, что эта пе­

редышка ему приятна. Он уже не собирается убивать себя, как хотел было сделать тогда, в клинике, после того как Ло­

тье сказал ему: �мой бедный друг, вам потребуется все ваше

23

мужество ... • Если бы в тот момент у него под рукой оказа­

лось оружие, пускай даже перочинный ножик ...

Где-то здесь, слева, должны быть гвоздики. Эрмантье на­

клоняется, нюхает, протягивает пальцы. Так и есть, вот они, цветы. Он не ошибся. Осторожно он срывает один цветок. Ес­

ли в эту минуту какой-то прохожий случайно остановится у

ограды и увидит его, ему и в голову не придет, что этот че­

ловек в темных очках, одетый во все белое, - слепой. Подоб­

ное предположение, конечно, смешно, потому что мимо огра­

ды никто никогда не ходит, однако Эрмантье доставляет удо­

вольствие делать вид, будто такое и в самом деле может слу­