Читать «Белият огън» онлайн - страница 67

Настъпи мълчание.

Наруши го Морис:

-      И какво олицетворява това семейство?

-      Може би онова, което олицетворява целият град?

-      И какво е то?

Пендъргаст направи пауза, после каза:

-      Пари.

¹ Костта е млада и се огъва, преди да се счупи. Среща се и като „зелена пръчка“. - Б. пр.

19

Кори влезе в историческия отдел на библиотеката в Роринг Форк. Красивото, облицовано с лампе­рия помещение отново беше празно, като се изключи Тед Роман, който четеше книга на гишето. Той вдигна глава, когато Кори влезе, а слабото му лице засия.

-      Брей, брей - възкликна той, докато ставаше, - най-известното момиче в Роринг Форк се завръща триумфално.

-      Стига бе, що за посрещане е това?

-      Искрено. Точно това си мисля. Ти и агентът на ФБР направо разбихте Кърмоуд. Боже, това беше едно от най-хубавите неща, които са се случвали в този град.

-      Бил си на срещата с обществеността?

-      Разбира се. Беше крайно време някой да даде на тази... ще използвам точната дума и се надявам да не се обидиш - кучка, да се разбере.

-      Няма нищо обидно.

-      Мъжът в черно не само отряза до кръста главата на Кърмоуд, но и на сладкия триумвират: тя, началника на полицията и кмета. Твоят приятел накара тримцата да напълнят гащите. А и Монтебело! - Тед почти кви­чеше от радост, а смехът му беше толкова заразителен, че Кори нямаше как да не се присъедини.

-      Трябва да призная, че беше много удовлетвори­телно да чуя тази история, особено след като прекарах десет дни в затвора заради тези хора.

-      Веднага щом прочетох за твоя арест, ми стана ясно, че всичко това са глупости... - Тед се опита да приглади лизнатото, което стърчеше от челото му. - И така, върху какво ще работиш днес?

- Искам да намеря всичко за живота на Емет Баудри и за... неговата смърт.

-      Миньорът, когото проучваш? Да видим какво може да се намери.

-      Библиотеката винаги ли е толкова празна? - попи­та Кори, докато отиваха към залата, където бяха ком­пютрите.

-      Да. Направо лудост, нали? Най-хубавата библиоте­ка тук, в Запада, и никой не я посещава. Причината е в хората от този град - прекалено заети са да се разхождат по главната улица, за да се фукат с норките и диаман­тите си. - Той започна да имитира филмова звезда и се зафръцка, сякаш беше на червения килим, като придру­жаваше представлението с подходящи физиономии.

Кори се засмя. У Тед имаше нещо забавно.

Той седна на едно от компютъризираните работни места и влезе в търсачката, започвайки няколко търсе­ния едновременно, като същевременно ѝ обясняваше какво прави, докато тя надничаше през рамото му.

-      Добре - каза Тед, - имаме няколко добри попаде­ния за твоя господин Баудри. - Тя чу как принтерът зад тях се включва. - Прегледай списъка и ми кажи какво искаш да видиш.