Читать «Автобиографические заметки. Статьи. Письма» онлайн - страница 365

Бернард Шоу

мне истинным шедевром едкого саркастического письма, острого ума и

знания законов сцены".

5. Под  беднягой Джонсом имеется в виду драматург Генри Артур

Джонс (1851—1929), один из ближайших соратников Шоу, высоко оцени­

вавшего его пьесы. Пьеса датского драматурга К. Э. Брандеса

(1847—1931)  "Гость"  была впервые поставлена в "Дагмартеатре" в

1885 г. Лондонский театр "Ройялти" показал ее в переводе У. Арчера

4 марта 1892 г.

6. Речь идет о пьесе Шоу "Профессия миссис Уоррен". Сюжет пьесы был

"подсказан" Шоу актрисой Дженет Эчерч, которая сама в это время над

ним работала (в результате чего ею была написана пьеса "Дочь миссис

Дейнтре").

7. "Независимый театр" не поставил "Профессию миссис Уоррен", поскольку Грейн счел пьесу слишком смелой даже для его театра. В

первый раз пьеса была показана "Сценическим обществом" 5 июня 1902 г.

"Вторая миссис Тэнкерей" — пьеса А. У. Пинеро (пост. 1893).

Баррингтон, Ратленд (1853—1922) — популярный английский актер.

Лейтон, Алексис (?—1926) — актриса на вторые роли.  Миссис Бернард Бир 

(1856—1915) — лондонская актриса, играла в пьесе Оскара Уайльда

"Женщина, не стоящая внимания".

8.  Брайт, Реджинальд Голдинг (1874—1941) — в момент написания Шоу

этого письма — клерк, мечтающий о карьере журналиста, впоследствии

стал менеджером одной американской компании в Лондоне. Шоу высту­

пал в "Клубе театралов" 22 апреля — Голдинг Брайт, возможно, был сре­

ди собравшихся. Он присутствовал и на премьере пьесы Шоу "Оружие и

человек". Когда Шоу вышел на поклоны, Голдинг Брайт выкрикнул:

"Идиот!", на что последовал знаменитый ответ Шоу: "Мой дорогой друг, я с вами совершенно согласен, но что можем мы двое, когда их так много?"

9. Актриса исполнила роль Райны в спектакле "Оружие и человек", премьера которого состоялась в театре "Авеню" 21 апреля 1894 г.

10. Пьеса, которую Шоу только что закончил, — "Кандида".  Джойс, Иеремия (1763—1816) — автор "Научных диалогов" (1807), полити­

ческий деятель.  "Катарина и Петруччо"  — одна из множества шекспиров­

ских обработок Дэвида Гаррика.  "Нюрнбергские мейстерзингеры" — опе­

ра Р. Вагнера (1867, пост. 1868).  Шпор, Луи (1784—1859) — немецкий

композитор, скрипач, дирижер и педагог.

11.  "Умница Алиса" — пьеса Томаса Брэндона, в которой играла Дженет

Эчерч (апрель 1893 г.).  Флемминг, Герберт (1856—1908) — актер, играв­

ший Крогстада в "Кукольном доме" вместе с Дж. Эчерч и Ч. Черринг-

тоном.  Ли, Мэрион (1861—1944) — американская актриса, выступала в

первых постановках пьес Ибсена в Англии.

472 

12. В этот период Шоу пишет Дженет Эчерч многочисленные письма, ибо судьба "Кандиды" во многом зависела от нее.  "Лионская красавица " — 

пьеса Э. Дж. Булвер-Литтона (1838).

13. Шоу знакомится со своей будущей женой Шарлоттой Пейн-Таунзенд

в августе 1896 г., когда гостит у Уэббов. Шарлотта снимает там же неболь­

шой дом. Беатриса Уэбб впоследствии писала, что Шарлотта и Шоу стали

"постоянными спутниками, разъезжающими вместе повсюду и поздно

засиживающимися вечерами за разговорами". Поначалу их сближала общ­

ность политических взглядов. В этот период — период знакомства со