Читать «Автобиографические заметки. Статьи. Письма» онлайн - страница 366

своей будущей женой — Шоу пишет длиннейшие письма-отчеты Эллен

Терри, подробно излагая все свои дела, радости и горести. Шарлотте до­

стаются лишь шуточные послания, сопровождаемые подчас забавными

рисунками. Создается впечатление, что Шоу не о чем говорить с этой за­

житочной и благополучной молодой женщиной. Но постепенно интонация

этих писем меняется, становится все более и более нежной и интимной.

И Шоу буквально засыпает Шарлотту письмами, открыточками, записоч­

ками... Мы отобрали лишь малую долю из этого множества — письма Шоу

к Шарлотте по-русски никогда не печатались, и нам хотелось как-то "впи­

сать" эту женщину в тот "хоровод", что окружал Шоу. Публикуемое пись­

мо — первое из огромного цикла "предсвадебных" писем Шоу к Шарлот­

те.  Льюис, Эдвард — друг Уэббов, доктор философии и юриспруденции, специалист по международному праву.

14.  Г. М. Гайндман в письме в газету от 20 октября раскритиковал не­

кролог памяти У. Морриса, написанный Шоу. Ответ Шоу был опублико­

ван 21 октября, а вторичный текст Гайндмана — 22-го.

16. Накануне Шарлотта отправилась вместе с Беатрисой Уэбб в Манчестер

на конференцию Национального Союза работающих женщин, а оттуда, не

заезжая в Лондон, — в Ирландию.

17.  Бурже, Поль (1852—1935) — французский критик, поэт и романист.

Харди, Кир — английский политический деятель, баллотировался в парла­

мент, но провалился на выборах.

18.  Брук, Эмма (?—1926) — английская писательница, участница Фа­

бианского движения.  Хит, Нелли — художница, написавшая портрет

Шоу во весь рост и представившая его на ежегодную выставку Королев­

ского общества художников-портретистов; однако ее работа была отверг­

нута.  Фэрчайлд, Сэлли (Сэтти) — дама из хорошо известной семьи в Босто­

не. Она познакомилась и подружилась с Эллен Терри во время гастролей

актрисы в Америке. В конце 1896 г. Шоу много встречался с нею и с Эдит

Эльзой Джеральдиной Крэг (1869—1947) — дочерью Эллен Терри. В

1897 г. Эдит Крэг исполнила роль Просси в "Кандиде". Именно по ее ини­

циативе началась переписка Шоу с Эллен Терри. Письмо Шоу в издании на

английском языке сопровождается теми самыми рисунками, о которых

он пишет Шарлотте.

19.  Лефаню, Джозеф Шеридан (1814—1873) — ирландский писатель и

издатель дублинской газеты "Ивнинг мейл" (1839—1858). На фотогра­

фиях, которые Шарлотта прислала Шоу, была запечатлена ее родовая

473 

усадьба в Дерри. Письмо Шоу по поводу выборов было опубликовано

в газете "Брадфорд обсервер" 9 ноября.

20. Шарлотта вернулась из Ирландии 10 ноября.

Наша публикация писем Шоу к Шарлотте прерывается до 13 июля

1897 г., однако в действительности их переписка продолжалась. Причем

письма Шоу становятся все более "информативными" — Шарлотта посте­

пенно входит в его дела, и Шоу делится с нею всеми подробностями своей

творческой жизни.

22. Это письмо — результат сложных отношений Шоу и Генри Ирвинга, сложившихся к данному моменту. Дело в том, что перед этим Ирвинг

собирался ставить новую пьесу Шоу, "Избранник судьбы", в театре

"Лицеум", однако отказался от постановки, о чем передал Шоу через