Читать «P. S. Убийците» онлайн - страница 5

Джеймс Патерсън и Лиза Марклунд

Джейкъб стана и отново отиде до леглото, взе полароидната снимка на двойката, изпратена на журналист от „Берлинер Цайтунг“. Тук някъде минаваше границата на това, което умът му можеше да побере.

Защо убийците изпращаха на медиите в градовете, в които извършваха убийствата си, първо картичка, а след това отвратителни снимки от клането? За да шокират? За чест и слава? Или може би имаха друга цел? Не бяха ли снимките и картичките само димна завеса за прикриване на истинския им мотив? А какъв би могъл да бъде той?

Внимателно разглеждаше снимките, зловещата им композиция. Тя трябваше да има цел, но той не я разбираше.

Вместо това взе снимката на двойката в Париж.

Емили и Клайв Спенсър, женени съвсем отскоро, подпрени един до друг на светла дървена табла на легло в хотелска стая в Монпарнас. И двамата са голи. Стичащата се кръв, която покрива торсовете им, се е събрала в малка изсъхнала локвичка около половите им органи.

2.

ЗАЩО ЕМИЛИ? ЗАЩО КЛАЙВ? Какво бяха направили, за да заслужат това? Протегна се да вземе сватбената снимка, изпратена от майката на Емили. Тя е само на двайсет е една години, той – едва навършил трийсет. Невероятно красива двойка, снимката вибрира от щастие и романтика. Той е облечен във фрак, дълъг и стилен. Може би малко пълен, но му отива на вида на брокер от Лондонската борса. Тя изглежда като принцеса от приказките с коса на къдрици, дребничка, стройна и възхитителна в роклята с цвят на слонова кост. Очите є греят пред камерата. Остава є само половин година да се дипломира, преди да стане икономист.

Срещнали се на новогодишно празненство у общ приятел в „Нотинг Хил“. В една от онези тесни, модерни къщи, където е сниман филмът с Хю Грант и Джулия Робъртс.

Майката на Емили не можеше да спре да плаче на телефона.

Той не бе способен нито да я успокои, нито да є помогне, само слушаше. Дори не беше официално въведен в случая. Като американски полицай трябваше да внимава много при намесата си в дейността на службите на други страни. Това би могло да доведе както до големи дипломатически усложнения, и до по-лошо: собственото му незабавно отзоваване за САЩ.

Отвори още една бутилка вино, напълни чашата и направи отново двете крачки до прозореца. Плъхът го нямаше или се беше стъмнило, така че повече не можеше да го различи.

Лошото настроение го заливаше със сила, която спираше дъха му и караше чашата в ръцете му да трепери.

Бързо изпразни съдържанието є, отиде и си наля още.

След това отново седна на писалището с гръб към всички снимки и картички, така че да не ги вижда.

Може би трябваше да си вземе един душ. Да отиде до общото помещение на края на коридора с надеждата, че е останала топла вода. Имаше ли сапун, между другото?

Изпи още малко вино.

Когато бутилката свърши, той взе снимките на убитата двойка в Рим. Сложи ги на писалището, както и служебното си оръжие. Правеше го по навик.

От убийството в Рим извършителите бяха изпратили две снимки – едната в цял ръст на двете голи жертви, а другата – фокусираща се върху ръцете им: лявата на жената и дясната на мъжа.