Читать «Objectif. Французский язык. 10-11 классы by Григорьева Е.А., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р» онлайн - страница 127
Unknown Author
Grammaire^
LES ARTICULATEURS LOGIQUES
Les articulateurs logiques sont les mots qui indiquent les rapports entre les idees et leur enchaTnement, soit a I’interieur d’un paragraphe, soit d’un paragraphe a I’autre. Ils permettent d’articuler et d’organiser I’expression de la pensee.
■ Pour etablir une chronologie
d’abord, ensuite, et puis, premierement, deuxieme-ment, finalement, enfin
■ Pour expliquer
en effet, c’est-a-dire, comme ca, ainsi, cela veut dire, autrement dit, car
■ Pour exprimer la cause
pourquoi? parce que, car, puisque, grace a (+ nom), ci cause de (+ nom)
■ Pour exprimer la consequence
done, par consequent, et alors, e’est pourquoi, resul-tat (surtout a I’oral)
■ Pour ajouter une idee
et, et puis, ou, en plus, en outre, de plus, aussi, de meme, d’ailleurs
■ Pour donner un exemple
par exemple, ainsi, comme
■ Pour souligner une opposition
mais, pourtant, en fait, au contraire, en revanche, au lieu de, plutot, malgre (+ nom), cependant, neanmoins, alors que, tandis que, bien sur, certes, bien que, meme si, du moins
■ Pour conclure
voila, e’est pourquoi, enfin, finalement, en conclusion
entrainez-vousentraTnez-vousentraTnez-vousentraTnez-vous
1
Hi-fi — high fidelity (
1 . Voici quelques fragments des lettres a «Okapi»*. Completez-les avec les articulateurs logiques.
1. «Chere Tiphanie,
... toi, je participe aussi a un debat».
2. ..., elle me demandait de choisir entre elle et mon pere.
3. ..., je te souhaite beaucoup de chance et de courage pour I’avenir.
4. ... je trouve que j’ai beaucoup de chance d'avoir mes deux parents en meme temps; je suis sure que s’il leur arrivait de divorcer, je serais tres triste.
5. ... en reflechissant: il vaut mieux divorcer que se dispu-ter tout le temps,
2. Continuons les debats:
Qu’attendez-vous des adultes? Y a-t-il des adultes qui vous fascinent? Admirez-vous plutot leur courage, leur patience ou leur independance?
