Читать «Flash Boys. Высокочастотная революция на Уолл-стрит» онлайн - страница 166

Женщины ездили по этому участку дороги довольно часто и стали свидетелями прокладки здесь оптоволоконной линии в 2010 г. То и дело одну из полос дороги перекрывали строители. И тогда собиралась разношерстная очередь из велосипедов, автомобилей, пикапов, конных повозок амишей и сельхозтехники, пропускавших транспорт на встречной полосе. Строительные бригады выкапывали траншеи по обочинам дорог, мешая амишам подъезжать на повозках к своим домам, и иногда можно было видеть, как дети амишей — девочки в милых лиловых платьицах — выскакивают из повозки и прыгают через траншеи. Представители местной администрации сообщили членам «Клуба приключений», что оптоволоконная линия прокладывается в рамках государственного проекта по предоставлению высокоскоростного доступа в Интернет для местных колледжей. Когда они узнали, что на самом деле это был проект частной компании, призванный обеспечить высокочастотным трейдерам преимущество в 3 мс, то у них появилось несколько новых вопросов: «Каким образом частная линия залезла на полосу отвода? — спросила одна из женщин. — Мне очень хотелось бы это узнать».

МЫ ЖИВЕМ в переходный период. Именно так отвечали сотрудники Goldman Sachs на мои вопросы (в разной форме) о том, как они смогли перейти от преследования Сергея Алейникова, обрушив на него гнев американской Фемиды за отправку самому себе мейла с программным кодом банка для ведения высокочастотного трейдинга, к помощи Брэду Кацуяме в преобразовании американского фондового рынка таким образом, чтобы этот код стал бесполезен.

Существовала связь между Сергеем Алейниковым и действиями банка 19 декабря 2013 г. Судебный процесс и сопровождавшая его шумиха заставили множество людей серьезнее задуматься о ценности принадлежавшего Goldman Sachs программного кода для высокочастотного трейдинга. HFT действует по принципу «победитель получает все», т.е. самый проворный хищник забирает себе самую жирную добычу. Но к 2013 г. люди, определявшие стратегию банка на фондовом рынке, пришли к выводу, что Goldman не очень успешно играл в эту новую игру и что едва ли когда-нибудь сможет в ней преуспеть. Высокочастотные трейдеры всегда будут опережать Goldman Sachs или любой другой крупный банк Уолл-стрит. Руководители департамента фондовых операций банка осознали, что Сергей взял код, который не имело смысла красть, — по крайней мере тому, кто сильнее всего нуждался в высокой скорости.

Проблема любого крупного банка Уолл-стрит состояла не только в том, что его раздутый бюрократический аппарат был не в состоянии идти в ногу с быстрыми технологическими изменениями, но и в том, что привычные конкурентные преимущества крупного банка не представляли особой ценности для высокочастотного трейдинга. Ведь самое большое преимущество крупного банка Уолл-стрит заключалось в доступе к огромному количеству недорогого акционерного капитала, что позволяло спокойно переживать взлеты и падения рискованного бизнеса. Это преимущество почти лишалось смысла, когда бизнес не был рискованным и не требовал много капитала. HFT-трейдеры каждый вечер закрывали все свои позиции на рынке. Они торговали на рынке подобно тому, как игроки в блэкджек применяют технику подсчета карт — играют, только если у них есть преимущество перед казино. Именно поэтому они могли торговать пять лет подряд, не подвергаясь угрозе потерять все за один день.