Читать «Ашвагхоша Жизнь Будды Калидаса Драмы» онлайн - страница 91

Все лжеучители, увидя,

Что тронут царь словами Будды,

В один его просили голос:

«Пусть Будда явит чудеса».

И царь просил Владыку мира: «Молю, исполни их желанье!»

И Будда молча согласился И чудотворность показал.

Он восходил в высокий воздух,

Распространял кругом сиянье, Как ослепительное Солнце Своим присутствием слепил. Все лжеучители смутились, Народ же был исполнен веры. Потом он матери покойной Закон поведать восхотел.

Он тотчас же взошел на Небо, Где тридцать три сияют Бога, И в обиталищах небесных Три месяца он пребывал Светло обращены им были Все Дэвы, жившие в том Небе. Свершивши это назначенье, Вернулся с Неба он к Земле. По лестнице семи сокровищ,

По семицветной шел он книзу, Его сопровождали Духи,

И снова был он на Земле. Спускаясь, он ступил на место, Куда идут в возврате Будды, Земные на него смотрели,

В смирении ладони сжав.

21. ПЬЯНЫЙ СЛОН ³⁷

Мать на Небе обративши И толпы небесных Духов,

К людям он опять вернулся Обращать еще других.

Джива, Сула, Чурна, Анга, Ниагродха и другие.

Шрикунтака и Упали Сердцем слышали его.

Царь Гандхара ³⁸ внял Закону,

Стал отшельником смиренным, Также демон Гимапати,

Ватаджири также, бес.

Брамачарин Прайянтика,

На горе Ваджане живший,

Вникнув в тонкое значенье Полустишья, верным стал.

Светлый вождь рожденных дважды, Сильный Браман Кутаданта,

Жил в селеньи Динамати,

Жертвам не было числа. Совершенный верным средством Обратил его к Закону,

Он с обрадованным сердцем Шел по верному пути.

На горе высокой Веди Обращен был Паньчасикха,

И в селении Вайнушта Мать он Нанды обратил.

В пышном граде Аньчавари Мощным духом овладел он. Бханабхадра, Шронаданта Светом правды просветлел. Мощный Нага, с злым воленьем, Царь страны, Закон воспринял, Перед ним врата раскрылись,

Путь, обрызганный росой.

И в селе Ангулимале ³⁹,

Силу дивную явивши,

Совершил он обращенья,

К свету многих устремил. Пуридживана богатый,

Услыхавши слово Будды,

Восприял Закон немедля И безмерно щедрым стал.

И в селении Падатти Обращен был им Патали,

И с Патали был Патала,

Двое братьев, каждый — бес.

Два Брамина в Бхидхавали — Мощный Век и Возраст Брамы,— С ним вступивши в спор глубокий, Сердцем приняли Закон.

Как пришел он в Ваисали,

Обратил бесов он Ракша,

Обращен был с ними также Тот, чье имя было Лев.

До горы пришел он Алы,

Бес там Алава гнездился,

И другой там был — Кумара, Асидака третий был.

Обратил бесов он этих.

К Гайясирте путь направил, Обращен был бес Каньджана,

И пришел он в Бенарес.

Обратил купцов богатых,

И сандаловый он терем Принял в дар от обращенных, Благовонный до сих пор.

И пришел он в Магивати, Обратил молельных Риши.

И ступил ногой на камень,

До сих пор там виден след. Колесо на нем двойное,

В колесе сияют спицы,

Десять сотен спиц блистает, Светлый след неистребим.

Так в конце, порядком должным, Все, что в воздухе проходят,

Все, что воду возлюбили,

Были им обращены.

Так с высот сияет Солнце,

Свет доходит в темный погреб, Жар лучей пронзает холод, Темный погреб озарен.

В это время Дэвадатта, Совершенства Будды видя,

В сердце завистью ужален, Власть мышленья потерял. Измышлял дела он злые,