Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 37
Анн и Серж Голон
Глава 10
Анжелика вскочила, как безумная рванувшись к зарослям, завернувшись в плащ и не обращая ни малейшего внимания на ветки, которые хлестали ее по лицу.
— Вы нарушили соглашение, — закричала она Самуэлю де ла Мориньеру, как только увидела его.
Он стоял возле Волшебного камня, весь в черном, олицетворяя по ее представлению дьявола. Чем больше она смотрела на него, тем злее становилась.
— Вы предатель. Вы обманули меня. Вы заключили союз с католиками, чтобы впоследствии более эффективно уничтожить их. Вы человек без чести.
Она замолчала, в ее голове было смятение, полная луна повисла над вершинами дубов, которые раскачивались перед ее глазами. Она вынуждена была прислониться к одному из них, чтобы не упасть.
— Вы ударили меня?
Жесткая усмешка появилась на губах патриарха.
— Так я угощаю слабых бесстыдных женщин. Никогда прежде женщины не отваживались говорить со мной в подобном тоне!
Чувство гордости Анжелики заставило ее потерять голову. Она нашла единственный способ поразить толстую шкуру фанатика.
— Женщины! Я не могу представить ни одну женщину, которая захотела бы заниматься любовью с дьяволом, подобным вам!
Она прикусила язык, когда увидела его реакцию. Он схватил ее за обе руки и начал трясти, крича:
— Заниматься любовью! Заниматься любовью! Кто говорит о любви? Гнусное лживое создание!
Он прижал ее к себе с безумной силой и горячее дыхание обожгло ее лицо. Теперь она поняла, почему боялась его. Она инстинктивно чувствовала, что он может убить, что она может умереть в его руках. Он способен задушить ее или перерезать горло. Это нетрудно сделать в глухом лесу, а надгробный камень уже стоит наготове.
Тем не менее, она отчаянно боролась, царапаясь о пряжку его пояса и пытаясь освободиться. Ее страх дал начало другому чувству, граничащему с примитивным желанием. Эротическое бешенство, которое исходило от мужчины, парализовало ее.
Она лежала на земле, из горла вырывалось хриплое дыхание, и глаза жмурились от яркого лунного света.
Движения стали бесцельными.
Она забыла, кто он, что он... Голова откинулась назад, и женщина почувствовала холод земли своей обнаженной спиной.
Но в момент, когда она почти теряла сознание, ее мозг, охваченный безумным видением, внезапно отринул галлюцинации, в которые поверг ее дьявол.
Анжелика издала дикий крик.
Одним усилием она вырвалась из железных объятии, вскочила на ноги и побежала среди деревьев.
Она бежала долго, подгоняемая собственным ужасом. Инстинкт вел ее по темным тропинкам, по которым она часто ходила в последние месяцы. Она не сбилась с пути. Снова и снова Анжелика останавливалась, чтобы прижаться головой к дереву. Она хотела обратить свою ненависть к лесу, который одинаково принимал псалмы гонимых гугенотов, преступления разбойников и вой волков.