Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 155

Ее зеленые глаза были полны света, словно в них отражалось Карибское море с пальмами.

Мэтр Габриэль бросил на нее грустный взгляд. Только несколько дней назад он осознал всю силу ее красоты, хотя он запрещал себе получать удовольствие от изучения ее лица. Он жестоко осуждал себя за это, но его взгляд постоянно возвращался к ее лицу. «Она вошла в нашу жизнь, как фея», — говорил он себе. Она бросала свой свет на всех, и в то же время никто ничего не знал о ней. Сейчас она старательно гладила одежду. Ее щеки были розовы от пара, который поднимался от влажного белья. Она занималась своей работой очень умело, но он видел, что она не всегда этим занималась. Его очень интересовали события ее таинственного прошлого. Странные слова слетали с ее уст время от времени, и купец хранил их в своей памяти, пытаясь из кусочков сложить целую картину. Разве только что она не сказала, что имела дело с чем-то, связанным с какао? Но какая связь может быть между женщиной, утопающей в грязи на шарентской дороге и, той, которая кричала: «Они ворвались в мой замок, убили моих слуг!»

«Авантюристка! — говорила мадам Маниголь, дотрагиваясь пальцем до кончика носа, — Я чувствую это по запаху, и я никогда не ошибаюсь!»

***

Глаза Анжелики встретились с глазами купца, и она улыбнулась ему. Они обоюдно согласились забыть все и сохранять дружеские отношения до отъезда. Она была очень благодарна ему за это. Жесткая вера гугенотов заставляла мэтра Габриеля превозмочь свои чувства. Он был холериком и мог сдерживать свои чувства молитвами. Человек большой силы и доброты, он в час опасности не замкнулся только на собственных бедах. Он был достаточно умен, чтобы видеть, что если будет так продолжаться, то они придут к полному безумию.

Благодаря ему и его железной выдержке атмосфера спокойствия еще раз воцарилась в доме. Нервозность Анжелики уменьшилась благодаря моральной силе купца, которая давала ей силы противостоять страху. Оставшись одни, они часто хранили долгое молчание.

— Кандела с отъездом? — спросила она. Лицо купца загорелось.

— Как говорят ваши паписты, это похоже на чудо. Жан Маниголь, судовладелец, один из тех, кто сильнее всего возражал против отъезда, внезапно решил поехать с нами. С ним случилось большое несчастье, и это заставило его изменить свое решение: его младший сын был у него отобран. Мальчик имел глупость остановиться и наблюдать за церковной процессией. «Они» увидели в этом желание переменить веру и, так как ему уже больше семи, они увезли его в монастырь. Чтобы вернуть его, Маниголь должен истратить целое состояние. Теперь, несмотря на свое богатство, Маниголь напугался из-за ребенка. Поэтому он тоже уезжает. Все будет гораздо легче, если он будет с нами. У него много складов в Санта-Доминго, и мы сможем отплыть на одном из его кораблей.

Так он планирует, и я считаю это подходящим планом. Один из его кораблей, занимающийся работорговлей, должен скоро вернуться из Африки. Рабы будут содержаться в складе на побережье в ожидании очередного плавания на острова. Маниголь составит список на них, согласует с властями, но в последнюю минуту мы займем их место. Будем надеяться, что больше никто не явится на корабль с осмотром до тех пор, как мы пересечем мыс Антиох и будем в безопасности.