Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 4
Анн и Серж Голон
Пристыженные старухи опустили головы. Толпа нищих таяла, все по одному проскальзывали на кладбище через проломы в обветшавшей стене.
Глашатай мертвых пошел, потряхивая своим маленьким колокольчиком. На перекрестке он остановился, поднял лицо к луне и горестно запел:
Анжелика, широко раскрыв глаза, шла по обширному пространству, на котором веками скапливались трупы. Тут и там зияли широкие общие могилы, уже наполовину наполненные телами, зашитыми в саваны, ожидавшие нового пополнения, прежде чем их засыплют. Каменные плиты, лежащие прямо на земле, отмечали место успокоения людей из более состоятельных семей. Но это было кладбище бедняков. Знать хоронили у Сен-Поля.
Луна, которая наконец-то воцарилась на небе, ставшем вдруг безоблачным, осветила тонкий слой снега, лежавший на крыше церкви и примыкающих к ней строений. Высокое металлическое распятие, стоящее в центре церковного двора, около кафедры для проповедей, неярко светилось в ее лучах.
Холод приглушал ужасающий запах. Во всяком случае, никто, казалось, не обращал на него ни малейшего внимания, и Анжелика сама тоже спокойно дышала воздухом кладбища.
Ее взгляд приковали к себе четыре галереи, расходящиеся от церкви, которыми огораживалось кладбище. Эти сооружения, воздвигнутые в средние века, имели основанием подземные монастырские помещения с подвальными аркадами, где в дневное время торговцы размещали свои лотки. Но над монастырем располагались крытые черепичной крышей проходы, своды которых опирались на деревянные столбы, так что пространство между крышей и подвалами свободно просматривалось, оставаясь открытым. И все это пространство было заполнено костями. Там были нагромождены тысячи черепов. Эти галереи смерти, поглотившие свой жуткий урожай, являли взору живых, заставляя их задумываться о смысле жизни, невероятные груды костей; воздух высушивал их, а время превращало в пыль, однако их место непрерывно занимали новые и новые, извлеченные из кладбищенской грязи.
Повсюду вокруг, около могил, она видела белые кучи костей, связанных в охапки, зловещие шары черепов, старательно уложенные могильщиками, которые назавтра займут свое место в галереях.
— Что... Что это такое? — пробормотала Анжелика, запинаясь, потому что зрелище показалось ей таким неправдоподобным, что она испугалась, не сошла ли с ума.
Усевшийся на могильный камень карлик Баркароль насмешливо наблюдал за ней.
— Хранилище костей, — ответил он, — хранилище костей у Младенцев, лучшее во всем Париже.
Помолчав минуту, он добавил:
— Откуда ты взялась, моя девочка? Никогда не видела этого раньше?
Она подошла и села рядом с ним.
С того момента как она, почти непроизвольно, обработала своими ногтями лицо мнимого солдата, ее оставили в покое и не заговаривали с ней. Как только кто-нибудь обращал к ней любопытный или похотливый взгляд, сразу слышалось чье-нибудь предупреждение:
— Деревянный Зад сказал, что она наша. Руки прочь, парни.
