Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 6

— Это Бавоттан, идиот Великого Кезра, — сообщил карлик.

За идиотом показался замыкавший процессию человек с седой бородой, одетый в черный костюм, карманы которого были набиты свитками пергамента. С его пояса свисали три прута, чернильница и несколько гусиных перьев.

— Это Жан Седобородый, главное доверенное лицо Великого Кезра, тот, кто устанавливает законы нашего тайного королевства.

— А где же сам Великий Кезр?

— В тачке.

— В тачке? — переспросила потрясенная Анжелика.

Она немного приподнялась, чтобы лучше видеть. Тачка остановилась перед кафедрой проповедника, которая возвышалась в центре церковного двора и была покрыта крышей конической формы.

Идиот Бавоттан нагнулся, достал что-то из тачки, потом уселся на верхнюю ступеньку помоста кафедры и положил этот предмет себе на колени.

— Милосердный Боже! — вырвалось у Анжелики.

Она видела перед собой Великого Кезра. Это было существо с чудовищным торсом, оканчивающимся тощими белыми ножками, которые могли бы принадлежать двухлетнему ребенку. Мощная голова была украшена густой черной гривой, вокруг которой было обвязано грязное полотенце, скрывавшее его уродливый череп. У него были густые черные усы, кончики которых торчали наподобие клыков.

— Хи! Хи! — веселился Баркароль, наслаждаясь изумлением Анжелики. — Надо тебе знать, моя девушка, что здесь у нас маленькие правят большими. Знаешь, кто может стать Великим Кезром, когда Коротенький Ролин умрет?

Он прошептал ей на ухо:

— Деревянный Зад.

Потом продолжал, кивая своей большой головой:

— Таков закон природы. Чтобы управлять ворьем, нужны мозги. А этого как раз и не хватает тем, у кого в избытке ног. Что ты на этот счет думаешь, Легконогий?

Человек, которого он назвал Легконогим, улыбнулся. Он только что присел на краешек могилы, прижимая руку к груди, как будто ему было больно. Это был очень молодой человек с мягким бесхитростным взглядом. Он сказал, задыхаясь:

— Ты прав, Баркароль. Лучше иметь голову, чем пару ног. Потому что тогда, если человек лишается ног, у него совсем ничего не остается.

Анжелика с удивлением посмотрела на длинные, стройные ноги молодого человека. Он печально улыбнулся.

— О! Они у меня еще есть, но я больше не могу как следует шевелить ими. Я был бегуном у мсье де ля Саблери; и однажды, после того, как я пробежал почти двадцать ли, мое сердце отказало. С тех пор я почти не могу ходить.

—Ты не можешь ходить, потому что слишком много пробежал! — воскликнул карлик, подпрыгивая. — Хо! Хо!

— Заткнись, Барко, — проворчал кто-то, — до чего ты надоедлив!

Сильная рука схватила карлика за шиворот и отшвырнула в сторону, так что он закрутился среди кучи костей.

— Этот наглый ублюдок — ужасный зануда, не правда ли, моя красавица?

Только что подошедший человек наклонился к Анжелике. Совершенно подавленная окружающим ее бесконечным уродством, она испытала некоторое облегчение, увидев, что незнакомец красив. Она не могла как следует разглядеть его лицо, которое скрывалось в тени под широкополой шляпой, на которой был приколот небогатый плюмаж. Тем не менее, она могла заметить, что у него были правильные черты, большие глаза, красивый рот. Он был в расцвете молодости. Его смуглая рука покоилась на рукоятке короткого кинжала, прикрепленного к поясу.