Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 3

Невероятный Деревянный Зад окончательно восстановил порядок. У этого человека-обрубка был гулкий замогильный голос, от его бешеного рева окружающих бросало в дрожь. По лицу убийцы, затеявшего ссору, струйкой текла кровь, он прижимал руку к глазам. Но другие хохотали.

— Ого, она рассчиталась с тобой, эта девушка!

Анжелика услышала и свой смех, незнакомый, вызывающий. Значит, это не так уж трудно — спуститься до глубины ада? Страх? А что такое страх? Несуществующее чувство. Он был знаком только тем парижским обывателям, которые трепетали, услышав под своими окнами голоса оборванцев из парижской преисподней, которые шли на кладбище Святых Младенцев, чтобы увидеться со своим князем, Великим Кезром.

— Чья она? — снова спросил кто-то.

— Наша! — проревел Деревянный Зад. — И пусть каждый примет это к сведению!

Он возглавил шествие. Никто из бродяг, даже те, у кого была пара проворных ног, не пытались догнать этот обрубок человека. Когда они дошли до круто поднимающейся вверх улицы, двое солдат, которых назвали строевиками, бросились вперед, чтобы, подняв деревянную опору калеки, внести его наверх.

Зловоние района, в который они вступили, становилось ужасающим. Это был запах мяса, сыра и гниющих овощей из канав, и преобладающий надо всем жуткий запах разложения, — это был район главного рынка, граничащего с ужасным пожирателем плоти, кладбищем Святых Младенцев.

Анжелика никогда не бывала здесь, несмотря на то, что это малопривлекательное место было одним из самых популярных в Париже мест свиданий. Здесь можно было встретить даже знатных дам, которые приезжали выбрать себе книги или белье в лавках, расположенных под склепами. В дневное время здесь всегда можно было увидеть какого-нибудь элегантного дворянина, который со своей любовницей прогуливался от одной галереи к другой, небрежно отшвыривая кончиком трости случайно попавшиеся под ноги кость или череп, в то время как мимо них с пением проходила похоронная процессия.

Но ночью это место, где, по обычаю, нельзя было никого арестовывать, служило прибежищем головорезам и жуликам, а также распутникам, которые приходили сюда, чтобы с помощью сводни найти себе пару.

Когда они подошли к самому кладбищу, из главных ворот появился глашатай смерти, облаченный в длинное черное одеяние, вышитое черепами, скрещенными костями и серебряными слезинками. Увидев подошедшую толпу, он спокойно сказал:

— Я могу сообщить вам, что на улице де ля Ферронер есть покойник. Для завтрашней процессии нужно несколько бедняков. Каждый из них получит по десять су и черный халат или куртку.

— Мы пойдем, мы пойдем! — закричали беззубые старухи. Они уже были готовы помчаться на улицу де ля Ферронер, но Деревянный Зад снова заревел:

— Проклятие! Какого дьявола вы думаете, что можете обделывать свои паршивые делишки, в то время как Великий Кезр ждет? Что, клянусь преисподней, я должен делать с такой жалкой охапкой ведьм? Какие меры тут можно применить?