Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 19

— Он ваш, парни, — прошептал он, без запинки переходя от чистейшей латыни к воровскому жаргону.

Конан Беше повернулся кругом.

— В чем дело?

Он замолчал, всматриваясь дикими глазами в пустую улицу. Его голос стал сдавленным.

— Брат Амбуаз, — позвал он. — Брат Амбуаз, где же вы?

Его изможденное, беспокойное лицо стало как будто еще более тощим, глаза выкатились из орбит, он дышал с трудом, прерывисто. Оглядываясь испуганно вокруг, он сделал несколько неуверенных шагов вперед.

— Хуу! Хуу! Хуу!

На сцену выступил карлик Баркароль, жутко завывающий по-совиному. Он, изогнувшись, свесился со скрипящей вывески, и затем с упругостью огромной жабы приземлился под ноги Конану Беше.

Монах отскочил и прижался к стене дома.

— Хуу! Хуу! Хуу! — повторил карлик.

Исполняя дьявольский танец перед своей окаменевшей от ужаса жертвой, он выделывал невероятные прыжки, гротескные салюты, непристойные жесты, окружая монаха поистине адским кольцом.

Затем из темноты раздался дьявольский хохот, и появилась еще более жуткая личность. Это был горбун с вывернутыми внутрь коленями. Его ноги были настолько изуродованы, что он мог передвигаться только с помощью резких, ужасающих прыжков на бедрах. Но его фигура была еще ничем, по сравнению с лицом, потому что на его лбу торчал отвратительный нарост, красный и трясущийся.

В вопле, который вырвался из горла монаха, не было уже ничего человеческого.

— Хаааах! Демоны! — завизжал он.

Его длинное тело внезапно согнулось пополам, и он рухнул на мостовую. Его глаза выкатились. Лицо стало восковым. Сквозь уголки губ, растянутых в гримасе дикого ужаса, можно было видеть стучащие от страха гнилые зубы. Очень медленно, как будто во власти ночного кошмара, он поднял вверх свои костлявые руки с искривленными пальцами. Его язык плохо повиновался ему. Он с трудом выдавил:

— Сжалься... Пейрак!

Это имя, произнесенное ненавистным голосом, пронзило сердце Анжелики, как кинжал. Жуткая сцена разбудила в ней сумасшедшие инстинкты. Она дико взвизгнула:

— Убей его! Убей его!

И, сама не замечая этого, впилась в плечо Никола. Он освободился грубым движением и выхватил резак мясника, служивший ему оружием.

Но на улице неожиданно наступила тяжелая тишина. Раздался голос Баркароля:

— Но почему, будь я проклят?! — воскликнул он.

Тело монаха упало набок к подножию стены.

Бандиты подошли поближе. Главарь нагнулся над ним и приподнял неподвижную голову; нижняя челюсть отвисла, рот был раскрыт в последнем крике. Глаза были устремлены в одну точку и уже начинали стекленеть.

— Вне всякого сомнения, он мертв! — произнес Каламбреден.

— Но мы даже не притронулись к нему, — сказал карлик. — Ведь правда, Петушиный Гребень, мы даже не притронулись к нему? Мы только строили рожи, чтобы попугать.

— Ну что ж, вы сделали это слишком хорошо. Он умер от страха.

— Вот проклятье, — повторил Баркароль.

Открылось окно. Дрожащий голос пробормотал:

— Что тут происходит? Кто говорит о демонах?

— Пошли отсюда, — распорядился Каламбреден. — Нам тут больше нечего делать.

Утром, когда было обнаружено тело отца Беше, бездыханное, но без всяких признаков увечий или ран, люди Парижа вспомнили слова колдуна, сожженного на Гревской площади: «...Конан Беше, не пройдет и месяца, как я встречусь с тобой перед божьим судом...»