Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 20

Анн и Серж Голон

Они сверились с календарем и увидели, что месяц кончился. И, осеняя себя крестами, люди, жившие на улице де ла Керисе, недалеко от Арсенала, толковали о странных криках, прервавших их первый сон накануне ночью.

Могильщики потребовали себе двойную плату за то, чтобы похоронить проклятого монаха, и на его надгробии была высечена надпись:

«Здесь лежит отец Конан Беше, францисканский монах, который умер, терзаемый демонами, в последний день марта 1661 года».

***

Банда Никола Каламбредена, Отъявленного Негодяя, закончила ночь в тавернах.

Они нанесли визит всем злачным местечкам на протяжении от Арсенала до Понт-Нефа. Они окружали белолицую. женщину с длинными распущенными волосами и заставляли ее пить.

Ночь больше не была черной. Она была красной, красной, как вино, она сверкала, как огонь. Столы раскачивались, камины вращались вокруг своих огненных осей, каменный пол поднимался до уровня лица.

Анжелика была смертельно пьяна, в конце концов ее вырвало. Прижав лоб к поверхности стола, она сидела, охваченная одной мыслью, возникшей в ней и наполнившей ее отчаянием:

«Падение! Падение!..»

Никола властным движением приподнял ее и уставился на нее с изумлением и испугом.

— Ты что, больна? Мы ведь еще и не пили как следует... Нам надо отпраздновать нашу свадьбу...

Но, потом, убедившись, что она совершенно обессилена и не может открыть глаз, он взял ее на руки и вышел.

Ночь была холодной, но на груди у. Никола ей было тепло.

Отверженный Поэт Понт-Нефа, лежавший между ног бронзового коня, увидел проходящего мимо него великого бандита, который легко, как куклу, нес белую фигуру с длинными распущенными волосами.

Когда Каламбреден вошел в большой зал Нельской башни, там сидели около огня множество оборванцев и их женщины. Одна из женщин поднялась и с криком набросилась на него.

— Свинья! Ты взял себе другую женщину... мне сказали! И это в то время, как я мучаюсь с мерзким отрядом мушкетеров... но я прирежу тебя, как свинью, и ее тоже!

Никола спокойно опустил Анжелику на землю и прислонил ее к стене, чтобы она не упала. Потом поднял свой огромный кулак, и женщина грохнулась навзничь.

— Теперь слушайте, вы все, — сказал Каламбреден. — Эта девушка вон там — моя, и ничья больше. Всякий, кто осмелится задеть хоть волосок на ее голове, и любая женщина, которая попытается тронуть ее, будут иметь дело со мной. А вы знаете, что это означает!.. А что касается Маркизы Полак...

Он схватил женщину за полу ее кофточки и отшвырнул грубым презрительным жестом к группе картежников.

— ...вы можете делать с ней все, что угодно.

После этого Никола Мерло, уроженец Пуату, бывший пастух, превратившийся в волка, с торжеством повернулся к женщине, которую всегда любил, и которую ему возвратила судьба.

Глава 4

Он взял ее на руки и начал подниматься по лестнице. Шел он медленно, чтобы не оступиться, потому что его мозги были затуманены вином. Это придавало некоторую торжественность его восхождению.