Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 11

Он начал расхаживать взад-вперед по комнате, не отрывая от нее глаз.

— В лесах хорошо, только когда тепло, — сказал он. — Я работал вместе с контрабандистами солью. Позже я нашел в лесу целую банду мужчин: бывшие наемники, крестьяне с бородами, беглые рабы с галер. Они были хорошо организованы. Я присоединился к ним. Мы останавливали путешественников, требуя с них выкуп, на дорогах от Парижа до Нанта. Но когда приходит зима, приходится перебираться в город. Это не так-то легко. Сначала мы пробрались в Тур, потом добрались до Парижа. Ох, мы потеряли массу времени из-за этих проклятых охотников за нищими и жуликами, которые выслеживали нас! У тех, кого поймали в городских воротах, сбривали брови и половину бороды, и — пожалуйте обратно в деревню, обратно к своим прокопченным фермам, своим разграбленным землям, полям сражений. Или еще тебя отправят в общественную больницу, или даже в Шатле, если в твоем кармане случайно оказался кусок хлеба, который дала тебе жена пекаря. Но я нашел хорошие местечки, через которые можно проникнуть в подвалы, которые все сообщаются один с другим, и, поскольку стояла зима, скованные льдом баржи вдоль всей Сены от Сен-Клу. Перепрыгивая с одной баржи на другую, хоть верь, хоть не верь, мы все пробрались в Париж однажды ночью, словно крысы...

Она спросила равнодушно:

— Как ты мог пасть так низко?

Он вздрогнул, потом наклонился над ней с искаженным от ярости лицом.

— А ты?

Анжелика посмотрела на свою изорванную одежду. Ее распущенные, взлохмаченные волосы выбивались из-под льняного чепчика.

— Это не одно и то же, — сказала она.

Никола заскрежетал зубами и зарычал.

— О, нет, это тоже самое. Почти то же самое... теперь. Ты меня слышишь... девка?

Анжелика посмотрела на него и слабо улыбнулась. Да, это действительно был он. Она как будто снова видела его, как когда-то, — Никола, стоящего в солнечных лучах, с пригоршней земляники. Все это постепенно возвращалось; он так же, как и сейчас, склонялся над ней... Более неуклюжий, чем сейчас, мужиковатый Никола, но уже тогда он был не на своем месте в теплом весеннем лесу... Страстный, как трепещущее животное, он, тем не менее, спрятал за спину свои руки, чтобы удержаться от искушения схватить ее. «Я хочу сказать тебе... что мне не надо никого в жизни, кроме тебя... я не могу найти себе места, и поэтому меня тянет то туда, то сюда... не знаю и сам, почему... Мое единственное место — около тебя». Не так уж плохо для любовного объяснения крестьянина. Но на самом деле, его настоящее место было здесь, где он стоял теперь, наглый, грязный; главарь бандитов в столице... Место бездельника, который предпочитает грабить других, но не утруждать себя работой. Это было понятно еще тогда, когда он оставлял свое стадо коров, чтобы отправиться воровать завтраки у других маленьких пастушат. И Анжелика была его сообщницей.