Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 9

Анн и Серж Голон

«О! ужас этого места! — подумала Анжелика. — Самое страшное здесь!»

Она прижалась к Родогону. Герцог Египта осыпал оскорблениями своего бесстрастного противника.

— Трусливая дворняга, сукин сын, дьявольское отродье, падаль... это плохо кончится... это уж слишком...

— Заткнись, — отпарировал Каламбреден.

После этого он плюнул в направлении Великого Кезра, который, казалось, был традиционной мишенью этого знака уважения, и швырнул в медный таз тяжелый кошелек, тяжелее, чем у Родогона.

Жуткое подобие человека, сидевшее на коленях идиота, внезапно затряслось от смеха.

— У меня есть хорошая мысль — устроить аукцион по продаже этой красотки, — проскрипел он. — Пусть ее разденут, чтобы парни могли как следует оценить товар. В данный момент одержал верх Каламбреден. Теперь твоя очередь, Родогон.

Оборванцы взвыли от восторга. Мерзкие руки отовсюду потянулись к Анжелике. Египтянин оттолкнул ее за спину и выхватил кинжал. В это же мгновение Каламбреден нагнулся и швырнул какой-то круглый белый предмет, попав противнику в запястье. Когда этот метательный снаряд откатился, Анжелика с ужасом увидела, что это был череп.

Оружие Египтянина упало на землю. Каламбреден сцепился с ним так, что захрустели кости, и оба бандита упали в грязь.

Это послужило началом дикой драки. Представители пяти или шести соперничающих банд Парижа набросились друг на друга. Шпаги и кинжалы бешено разили, и кровь лилась потоками. Другие, подражая Каламбредену, поднимали с земли черепа и швыряли их, как пушечные ядра.

Анжелика попыталась убежать, но сильные руки схватили ее и притащили обратно к кафедре, где ее крепко держал главный придворный Великого Кезра. Сам Великий Кезр наблюдал за битвой, подкручивая усы.

Жан Седобородый схватил медный таз. Идиот Бавоттан и Большой Евнух хохотали. Шарманщик Тибо крутил ручку шарманки и пел громко, как только мог. Старые нищенки, которые метались и падали, визжали, как гарпии.

Анжелика увидела, как старый урод с одной ногой изо всех сил колотил своим костылем по голове Деревянного Зада, как будто заколачивая в нее гвозди. Рапира пронзила ему живот и он скорчился на своем безногом противнике.

Баркароль и женщины Великого Кезра нашли убежище под сводами склепа, и, воспользовавшись лежавшим там значительным запасом черепов, бомбардировали ими сражающихся.

Ко всем этим диким крикам, воплям и стонам теперь прибавились еще крики жителей улиц Фер и Лингери, которые, высунувшись из окон, громко взывали к Святой Деве и призывали на помощь стражу.

Луна медленно спускалась к горизонту.

Родогон и Каламбреден все еще дрались. Удар следовал за ударом. Оба они были примерно одной силы. Но вот неожиданно раздался крик удивления, раскатившийся многократным эхом. Родогон исчез, как по волшебству. Паника и ужас перед свершившимся чудом охватили этих неверующих людей. Но потом послышался его крик. Удар кулака Каламбредена сбросил его на дно общей открытой могилы; придя в себя среди мертвецов, он начал умолять, чтобы ему помогли выбраться.