Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 13

Анн и Серж Голон

— Это правда? Ты действительно этого хочешь?

Насытившись и поддавшись охватившему ее оцепенению, она снова растянулась на ложе из одежды. На вопрос Никола она ответила, не открывая глаз:

— Да, это должно быть сделано.

— Это совершенно правильно! — захихикал карлик. — Свадьба нищих должна быть скреплена кровью. Хо! Хо! Кровью монаха...

Он пробормотал чудовищное богохульство, но, увидев угрожающий жест своего главаря, кубарем скатился по лестнице. Каламбреден пинком захлопнул неплотно затворившуюся дверь. Встав в ногах странного ложа, на котором покоилась молодая женщина, он долго смотрел на нее, упершись кулаками в бедра. Она открыла глаза.

— Это правда, что ты долго следил за мной в Париже?

— Я сразу все узнал о тебе. Поскольку у меня повсюду в городе свои люди, ты легко можешь себе представить, что я быстро узнаю о всех вновь прибывших, и знаю лучше, чем они сами, сколько у них драгоценностей и как проникнуть к ним в дом, когда часы на Гревской площади пробьют полночь. Но ведь ты видела меня в «Трех молотках»…

— Как это было ужасно, — прошептала она, содрогнувшись. — О! почему ты смеялся, глядя на меня?

— Потому что я уже начинал понимать, что скоро ты будешь моей.

Она холодно посмотрела на него, потом пожала плечами и зевнула. Она не боялась Никола, как боялась Каламбредена. Она всегда одерживала верх над Никола. Никто не боится человека, которого знал еще ребенком. Ее клонило в сон. Рассеянно она задала еще один вопрос:

— Но почему... почему ты покинул Монтелу?

— Вот это да! — воскликнул он, скрестив руки на груди. — Почему? Неужели ты думаешь, что я испытал бы удовольствие, насади меня старый Гийом на свою пику... после того, что случилось? Я покинул Монтелу в ночь твоей свадьбы... или ты и это тоже забыла?

Да, она забыла и это тоже. Но теперь к ней вернулось воспоминание об этом, вместе с запахом вина и соломы вернулось ощущение веса крепкого тела, неприятное чувство спешки, гнева и чего-то незавершенного.

— О! — с горечью сказал он. — Походит на то, что я занимал не слишком много места в твоей жизни. И уж конечно, ты никогда не вспоминала обо мне все эти годы?

— Конечно, — рассеянно подтвердила она. — У меня были более приятные занятия, чем мысли о каком-то лакее.

— Девчонка! — закричал он вне себя. — Подбирай выражения! Этот лакей — теперь твой хозяин. Ты моя...

Он еще кричал, когда она начала засыпать. Его голос нисколько не расстроил ее, а, напротив, вселил в нее ощущение грубой, но надежной поддержки. Он внезапно замолчал.

— А теперь мы здесь, — сказал он тихо, — точно так же, как в старые дни... когда ты обычно засыпала на мху в разгар наших ссор. Ах, хорошо, спи, моя любимая. Ты все-таки моя. Тебе не холодно? Хочешь, чтобы я укрыл тебя?

Она выразила согласие только легким движением сомкнутых век. Он отошел, чтобы достать роскошный плащ, и накинул его на Анжелику.

Потом очень нежно, почти с благоговением, коснулся рукой ее лба.

***

Эта комната была весьма странным местом. Построенная из огромных камней, как древние темницы, она была круглой и полутемной, потому что свет проникал в нее только сквозь зарешеченную бойницу. Она была набита самыми разнообразными предметами, от изящных зеркал в рамах из черного дерева и слоновой кости, до старых железных рабочих инструментов, вроде молотков, кирок и оружия...