Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 10

Взрыв хохота потряс ближайших зрителей и распространился по всей толпе. Рабочие и ремесленники, живущие на близлежащих улицах, утирая холодный пот, прислушивались к этому громоподобному смеху, сменившему кошмарные вопли. Женщины в окнах крестились.

Внезапно зазвонил серебряный колокол, возвещая «Анжелюс». С церковного двора в становившееся уже серым небо поднялась волна богохульств и непристойных проклятий. Но другие церкви тоже откликнулись.

Пора было удирать. Как совы или демоны, страшащиеся дневного света, люди дна поспешно покидали кладбище.

И в этом тусклом рассвете, розовые краски которого походили на размытую кровь, перед Анжеликой вырос Каламбреден и, смеясь, посмотрел на нее.

— Она твоя, — сказал Великий Кезр.

Анжелика снова попыталась бежать, бросившись к изгороди. Но те же самые жестокие руки схватили ее и лишили возможности двигаться, чуть не задушив ее. Она еще попыталась бороться, но вскоре потеряла сознание.

Глава 2

— Не бойся, — сказал Каламбреден.

Он сидел перед ней на табуретке, упираясь в колени огромными руками. Пламя свечи в прекрасной работы серебряном подсвечнике боролось с бледным дневным светом.

Анжелика пошевелилась и увидела, что лежит на ложе, которое составляла большая куча плащей. Здесь были роскошные бархатные плащи с золотым шитьем, которые надевают молодые дворяне, отправляясь играть на гитаре под окнами своих любовниц, и другие из грубой материи — удобные дорожные плащи путешественников и купцов.

— Не бойся... Анжелика, — повторил бандит.

Она уставилась на него широко открытыми глазами. Она ничего не могла понять. Потому что он говорил на диалекте Пуату, и она понимала его.

Он поднес руку к своему лицу и одним взмахом сорвал отвратительный нарост со щеки. Она не смогла удержаться от вскрика. Но он уже стаскивал назад свою грязную шляпу вместе с всклокоченным париком. Потом он развязал черную повязку, которую он носил на глазу.

Теперь перед Анжеликой стоял молодой человек с грубыми чертами лица, у которого над широким лбом завивались короткие черные волосы. Глубоко посаженные карие глаза пристально смотрели на нее из-под лохматых бровей. Она приложила руку ко рту; она задыхалась. Крик стоял в горле. Наконец она пробормотала, как глухонемая, которая может двигать губами, но никогда не слышала звука своего голоса:

— Ни...ко...ла.

Губы мужчины растянулись в усмешке.

— Да, это я. Ты меня узнала?

Она посмотрела на ужасную маскировку, которая теперь была разбросана на полу: парик, черная глазная повязка...

— И это... тебя называют Каламбреденом?

Он встал и свирепо ударил себя кулаком в грудь.

— Да, это я, Каламбреден, Отъявленный Негодяй Понт-Нефа. Я сделал карьеру, не так ли, с тех пор, как мы виделись в последний раз?

Она напряженно смотрела на него. Она все еще лежала на куче старой одежды, не будучи в состоянии пошевелиться. Через бойницу, загороженную решеткой, в комнату медленно вползали клубы тумана, густого, как дым. Может быть, из-за этого стоявший перед ней оборванец, этот Геркулес в лохмотьях с черной бородой, который ударял себя в грудь со словами: «Я Никола... Я Каламбреден», казался ей каким-то фантастическим персонажем.