Читать «Бояриня» онлайн - страница 6
Леся Українка
М а т и
Що мати, то не жiнка. Люди бачать, що я вже лагоджусь у божу путь, то де ж таки менi мiняти вбори.
(З лагiдним i журливим усмiхом).
Не варт уже й справляти щось нового.
Адже й старенький мiй - нехай царствує! - в козацькому жупанi вiк дожив, так i на смерть його я нарядила - в мережану сорочку…
(Втирає хустинкою очi. Оксана, зворушена, дивиться на неї. Коротке мовчання).
О к с а н а
I навiщо
Степан убрався в те боярське фантя?
От як стояв зо мною пiд вiнцем у кармазиновiм жупанi, мамо, ото був…
(Засоромившись, уриває).
М а т и (добродушно киває їй головою)
Та, либонь, був до сподоби тодi комусь…
(поважнiше)
Проте ж не можна, дочко, йому царського нехтувати вбрання.
О к с а н а
А батько ж…
М а т и
Батько, донечко, старий i немiчний вже був, коли назвався боярином. Не трапилось йому виходити вже й з дому пiсля того.
Степан же й на царськi беседи ходить, i в думу, i в приказ.
О к с а н а
Хiба ж то сором, якби вiн по-козацькому вбирався?
М а т и
Не то що сором… От чудна ти, доню, уже ж таки твiй чоловiк боярин, а не козак, чи ти ж не розумiєш?
О к с а н а (смутно)
Чому не розумiю?..
М а т и
Отже, бачиш, я й Ганну по-московському вбираю, бо Ганнi вже судилась тута пара, вона вже ж не поїде на Вкраїну.
О к с а н а
Чому ж її Степан не взяв з собою, як був у.нас?
М а т и
Та дiвцi мандрувати неначе неподоба; скажуть люди:
"Поїхала там женихiв ловити".
Нехай вже тута шарахвани носить, коли судилося.
О к с а н а
Та ще дiвочий той шарахван неначеб форемнiший, а що жiночий, то такий бахматий та довгий-довгий, мов попiвська ряса!
Аж сумно, як се я його надiну?
Ото й на голову такий пiдситок надiти треба? Зап'ясти обличчя?
М а т и
Та вже ж не як.
О к с а н а (помовчавши, нiяково)
Боюся я, матусю.
М а т и
Чого ти, донечко, скажи, чого?
О к с а н а
Та нiяк мовити…
М а т и
Ти не соромся.
Вже ж я тобi за рiдну матiр тута.
О к с а н а (цiлує їй руку)
Так, матiнко. То я… собi гадаю… коли б я не спротивилася часом,
Степановi в такiй одежi…
М а т и (смiючись)
От ще що вигадала! А тобi Степан ще не спротивився, що не в жупанi?
О к с а н а
Та то ж менi…
М а т и
I не вигадуй, дочко!
Хiба ж таки Степан мала дитина, що iнако вберись, то й не пiзнає?
О к с а н а
Пiзнати то впiзнає…
М а т и (глянувши у вiкно)
А поглянь молодшими очима, хто то йде?
Чи не Степан бува?
О к с а н а
Еге ж, то вiн. а з ним ще два якiсь.
М а т и
Тiкаймо, дочко!
(Пiдводиться й подається до дверей).
О к с а н а
Чого се, хай бог милує, тiкати, як вiд татар?
М а т и
Ще осмiють, дитинко; нема тут звичаю з чоловiками жiноцтву пробувати при беседi.
(Одчиняє дверi й спiшиться по сходах у терем).
О к с а н а (iде за нею)
Ой господи, якi се тут звичаї!
Оце - але!
Сцена швидко перемiняється. Терем. Крiм О к с а н и i м а т е р i, в теремi ще є Г а н н а, молода дiвчина, сестра Степанова. Ганна убрана як бояришня.
М а т и (пiдходить до великої скринi)
Отут, моя дитино, твоє боярське вбрання. Я придбала.
О к с а н а (гречно, але без радощiв)
Спасибi, мамо.
М а т и
Хочеш подивитись або примiряти?
О к с а н а
Хай трошки згодом.
Щось я втомилася. Та вже ж нiкуди сьогоднi не пiду, то ще поспiю перевдягтися.