Читать «Родени за ченгета» онлайн - страница 199
Дейвид Балдачи
— Вероятно защото остана почти гол след развода — каза Петрочели.
— В момента представляваме неговата компания — добави Сприслър. — Така става, когато се предлагат наистина първокласни юридически услуги. Противниците се превръщат в клиенти.
— Да се върнем на причината за посещението ви — сухо я подкани Хамилтън.
— Добре. Откъде се познават Мелдън и Толивър?
— Нямаме причини да не ви кажем. И бездруго информацията е публична тайна. Преди да се обърне към нас, Даян е ползвала услугите на Джейми, който е завел делото й за развод.
— Докато още е бил на частна практика в Ню Йорк ли?
— Точно така.
— Но аз имам сведения, че по същото време той е бил адвокат на мафията.
— Джейми представляваше много компании и лица, занимаващи се с разнообразна и понякога незаконна дейност — остро отвърна Хамилтън. — Но това не означава, че е бил адвокат на мафията.
— Добре. Но същевременно е бил адвокат по бракоразводни дела в Ню Джърси, нали?
— Даян живееше в Ню Джърси, но работеше в Манхатън — поясни Сприслър.
— Често срещана практика — добави Петрочели.
— И бракоразводните дела на Мелдън ли са били „често срещана практика“?
Хамилтън прочисти гърлото си.
— Не.
— Затова ли ви прехвърли топката?
— С него бяхме работили и преди. Той беше наясно, че специализираме в бракоразводните дела.
— Защо тогава не ви е прехвърлил делото още в самото начало?
— Въпрос на избор на подходящото време — поясни Хамилтън.
— Подходящото време? Някои бракоразводни дела се точат с години. Защо е било нужно да бързате?
— Джейми извади ограничителна заповед срещу Джо Къшман, който е заплашвал Даян. По очевидни причини заповедта трябваше бързо да влезе в действие. С годините опознахме Джо и не вярвам той да е изпълнил заплахите си.
— Но това не обяснява участието на Мелдън. Как се е запознал с Толивър?
— Мисля, че няма никакво значение! — излая Сприслър, която сякаш бе готова да скочи под масата и да захапе прасеца на Мейс.
— Според мен има — спокойно отвърна тя. — Убедена съм, че и ФБР ще е на същото мнение.
— Те бяха приятели — промълви Хамилтън след няколко секунди напрегнато мълчание.
Мейс вдигна вежди.
—
— Разбирам. А Джо Къшман бил ли е в течение на тяхната връзка?
— Без да потвърждавам или отричам думите ви, които са чисто хипотетични, бих казала „не“.
— Но те все пак не са се събрали — рече Мейс.
— Съпругата на Джейми се разболя от рак на гърдата — каза Петрочели. — Трябва да признаем, че той направи всичко за нея.
— Ние бяхме изненадани, че се премести във Вашингтон и стана федерален прокурор — добави Хамилтън. — Но до известна степен го разбирахме. Очевидно е искал да започне на чисто.
— Бяхме потресени от новината за смъртта му — прошепна Сприслър.
— Както и много други хора — каза Мейс.
След като не получи съществени отговори на допълнителните си въпроси, тя напусна кантората и се върна на гарата. Беше доволна, че най-накрая установи наличието на връзка между Толивър и Мелдън, но не виждаше как това би помогнало на разследването им. Седна да чака влака с неприятното чувство, че отново са на изходна позиция, а времето им изтича.