Читать «Возмущение Ислама» онлайн - страница 59

Перси Биши Шелли

Живая ветка, не с одним цветком,

И вскоре их зеленая завеса

Виднелась между мачт и парусов,

Цвели цветы над носом и кормою;

Как жители веселых островов,

Мы плыли в свете солнца над волною,

Как будто гнаться были мы должны

За смехом вечно радостной волны.

3

И много кораблей, чей парус белый

Пятнал воздушно-голубой простор,

От нас бежало в робости несмелой;

И тысячи людей глядели с гор,

И точно пробудилась вся Природа,

Те тысячи внимали долгий крик,

В нем был восторг, в нем был твой смех, Свобода,

Земля явила детям нежный лик.

Все слышали тот крик — так над горами

Высь к выси шлет свой "Добрый день!" лучами.

4

Как те лучи над цепью дружных гор,

Окутанных редеющим туманом,

Возник всеобщий возглас и в простор

Вознесся, точно вскинутый вулканом;

В людских сердцах безумья яркий луч

Промчался победительным потоком,

И этот ток настолько был могуч,

Что смыл всю тьму в стремлении широком,

Никто не знал, как Вольность к ним пришла,

Но чувствовали все — она светла.

5

Мы гавани достигли. Были души,

В которых жил тот блеск лишь краткий час.

Как свет зари, не осветивши суши,

За морем вспыхнув, тотчас же погас;

Но вскоре пламя, точно из расщелин,

Обнимет трупы, саваны сожжет,

И снова будет мир весенний зелен,

И будет синим ясный небосвод.

Во все умы проникнет восхищенье,

Как судорожный блеск землетрясенья.

6

Через великий город я тогда,

Окружена счастливою толпою,

Прошла без страха, чуждая стыда;

И как среди пещер глухой грозою

Подземною встревожен сонный лес,

Над каждою душою пробужденной

Промчался шепот, веянье чудес,

И плакали иные, и, смущенный.

Иной твердил, что кончился позор,

Восстановлял забытых слов узор.

7

Я речью порвала покров тот черный,

Что Правду скрыл, Природу и Любовь,

Как тот, кто говорит с вершины горной,

Что солнце там, вон там зажжется вновь,

И тени подтверждают указанье,

Бегут из рощ, уходят от ручьев.

Так помыслы зажгли свое сиянье

Во мгле едва проснувшихся умов;

И мудрость для сердец была бронею,

Соединившись с волею стальною.

8

Иные говорили, что ума

Лишилась я, другие, что Пророка

Невеста к ним явилася сама,

Иные же, что демон, дух порока,

Украв людскую форму, к ним пришел

Из темной зачарованной пещеры;

Нет, это дух к нам Божий снизошел, —

Иные утверждали, полны веры. —

Чтоб с женщин смерть и цепи рабства снять

И на себя гнет их грехов принять.

9

Но вскоре я для слов людских правдивых

Сочувствие в людских сердцах нашла,

Союз возник из душ вольнолюбивых,

В которых мысль была, как жизнь, смела;

Другие, в ожидании успеха,

Вступили в тот союз в своих сердцах;

И каждый миг, — светила ль им утеха,

Иль проводили день в своих делах, —

Они в себе лелеяли усилья,