Читать «Возмущение Ислама» онлайн - страница 58

Перси Биши Шелли

От мест, что сердцу дороги с рожденья,

Оторваны, влачим мы по волнам

Добычу, что назначена не нам.

25

Из мирных сел, от долов молчаливых,

Красивейших из горных дочерей

Влачим туда, где свет вещей красивых

Пятнается навек в душе своей;

Ряд лет прошел и сжал свои посевы,

И не было мышления во мне

До той поры, как очи нежной Девы

Блеснули мне, горя в своей весне;

В ней жизнь моя, — я только отраженье,

Я дым костра, — и ждет уничтоженье.

26

Ее везут к Тирану во дворец!" —

Он смолк и сел у паруса, согбенный,

Как будто был в его душе свинец;

И плакал; между тем над влагой пенной

Корабль бежал, покуда за звездой

Звезда не стала гаснуть, и Матросы

Толпились вкруг меня, и Рулевой

Глядел, — в душе у каждого вопросы, —

И Капитан смотрел в немой тоске,

В нем скорбь была — как в вечном роднике.

27

"Проснитесь! И не медлите! Скорее!

Ты стар. Надежда может молодить.

Любовь, Надежду с Юностью лелея,

Связует их, свою дает им нить.

На нас глядят созвездья с небосклона.

Жива ль в вас правда? Жалость есть ли в вас

К другим сердцам, чтоб жгучий яд погас? —

Свободны будьте, — вмиг от тьмы проснемся.

Клянитесь! — И вскричали все: "Клянемся!"

28

Тьма дрогнула, как будто тяжкий гром

Проснулся в отдаленном подземелье,

И отклики на берегу морском

Зарокотали, точно ночь, в веселье,

С Землей и с Небом в празднике слилась,

Свободу торжествуя, в честь которой

Семья матросов радостно клялась;

Раздвинулись тяжелые запоры,

И пленницы, при факелах, толпой,

На палубе сошлись во мгле ночной.

29

Нежнейшие чистейшие созданья,

В глазах у них виднелася весна,

Святилище дремотного мечтанья,

Где мысль еще не нарушала сна,

На их челе тяжелое мученье

Еще не начертало страшный след.

Была свобода им — как сновиденье,

Но через миг, поняв, что рабства нет,

Они слились в словах, в улыбках нежных,

В восторгах молодых и безмятежных.

30

И лишь одна в безмолвии была,

Она была нежней, чем день лучистый,

Она была, как лилия, светла

Под прядями акации душистой;

Но бледность переменная ее,

Как переменность лилии от тени,

Являла грусть; дыхание свое

Сдержавши в неге сладостных мучений,

Тот Юный встал, я руки их взяла,

И счастьем их я счастлива была.

Песнь девятая

1

В ту ночь пристали к бухте мы лесистой,

И так же к нам не прикасался сон,

Как в час, когда нет больше скорби мглистой,

Он нежен в том, кто счастлив и влюблен;

Ночь провели мы в радости взаимной,

Кругом был лес дубов и тополей,

Сиянье звезд, своею тенью дымной,

Они скрывали в зеркале зыбей,

И нам шептали шепотом приветным,

И трепетали в ветерке рассветном.

2

И каждой девой, каждым моряком

Принесена была из чащи леса