Читать «С дъх на канела» онлайн - страница 45
Никълъс Спаркс
— Савана иска да се запознае с теб — опитах за пореден път аз.
— Твоята дама ли? — попита той и сряза парче от пържолата.
Само баща ми можеше да го каже по този начин.
— Да — отвърнах. — Мисля, че ще я харесаш.
Той кимна.
— Тя е студентка в Чапъл Хил — обясних аз.
Сега беше негов ред и той го разбра. Ясно видях как го залива вълна на облекчение, когато успя да скалъпи някакъв въпрос.
— Къде се запознахте?
Разказах му за чантата, обрисувах всички детайли, опитах се да направя историята колкото може по-забавна, но смехът беше непозната територия за него.
— Много мило си постъпил — отбеляза той.
И разговорът отново замря. Отрязах ново парче от месото.
— Татко? Искам да те питам нещо.
— Разбира се.
— Как се запозна с мама?
От детските си години не го бях питал за нея. Тя никога не е била част от живота ми, не я помнех и нямах нужда да си спомням за нея. Дори и сега не ме интересуваше много, просто исках да го накарам да говори.
Той се бавеше, взе маслото и внимателно го разстла върху разчупения картоф и аз бях готов да се предам, когато чух:
— Срещнах я в един ресторант. Беше сервитьорка.
Наострих уши, но, изглежда, нищо нямаше да последва.
— Красива ли беше?
— Да — отвърна той.
— Кажи ми, как изглеждаше?
Той приключи с маслото и внимателно поръси картофа със сол.
— Като теб — заключи след цяла вечност.
— Какво имаш предвид?
— Ами… — поколеба се той. — Понякога беше много упорита.
Не знаех как да го изтълкувам, не знаех дори какво точно има предвид. Преди да се впусна в нови въпроси, той стана от масата, хвана чашата си и попита:
— Искаш ли още мляко?
Разбрах, че разговорът ни е приключил.
6.
Времето е относително понятие. Знам, че не съм първият, осъзнал този факт, но за разлика образните учени хора моята увереност нямаше нищо общо с масата, енергията и скоростта на светлината, нито с нещо друго, евентуално постулирано от Айнщайн. По-скоро беше свързано с отчайващо бавното изнизване на часовете, прекарани без Савана.
Щом свършихме вечерята, аз отново потънах в мисли за нея. Заспах с мисълта за нея и първото нещо, за което помислих, когато отворих очи, беше отново тя. Хванах сърфа и отидох на плажа. Въпреки че вълните бяха много по-добри от вчера, не успях да се концентрирам и към обяд се отказах. Поколебах се дали да не си взема един чийзбургер от капанчето на плажа — най-хубавите чийзбургери в града — но настроението ми беше на нулата и нямах желание дори за това. Реших, че по-късно ще хапна един със Савана, и се прибрах. Почетох малко от последния роман на Стивън Кинг, изкъпах се и сложих чисти дънки и поло. Почетох още няколко часа, но когато погледнах часовника, се оказа, че са минали само двайсет минути. Ето защо смятам, че времето е относително понятие.
Татко се прибра, видя, че съм се издокарал, и сам ми предложи ключовете от колата.
— Със Савана ли ще се виждаш?
— Да — потвърдих и се надигнах от дивана. — Може да закъснея.