Читать «Рюриковичи. История династии» онлайн - страница 410

Подымайся, ветер, по равнинам,

Торопись, ветрило-вихрь-бродяга,

Над тем Доном, белым Доном лебединым!

Долетай до городской до стенки,

С коей пó миру несётся плач надгробный.

Не гляди, что подгибаются коленки,

Что тускнеет её лик солнцеподобный...

— Ветер, ветер!

— Княгиня, весть!

Князь твой мёртвый лежит —

За честь!

__________

Вопль стародавний,

Плач Ярославны —

Слышите?

Вопль её — ярый,

Плач её, плач —

Плавный:

— Кто мне заздравную чару

Из рук — выбил?

Старой не быть мне,

Под камешком гнить,

Игорь!

Дёрном-глиной заткните рот

Алый мой — нонче ж.

Кончен

Белый поход.

Приложение 8. Родословные таблицы Рюриковичей (1 – 12)

notes

Примечания

1

Дата переведена неверно, если это сентябрьский стиль, то она соответствует 1422 г.

2

То же, должен быть 1472 г.

3

Дата явно ошибочная, т. к. не соответствует данным письменных источников.

4

Дата переведена неверно, если это сентябрьский стиль, то должен быть 1440 г.

5

По данным летописей, Владимир Андреевич умер в мае 1410 г.

6

Дата переведена неверно, по сентябрьскому стилю при переводе должен быть 1563 г. Князь Георгий Васильевич скончался, как следует из надписи на надгробии, во втором часу ночи, т. е. между половиной четёртого и половиной пятого вечера 24 ноября.

7

По ультрамартовскому стилю эта дата соответствует 31.3.1340.

8

Дата переведена неверно, по сентябрьскому стилю при переводе должен быть 1533 г.

9

Иван III умер в 1 час ночи, т. е. около 7 часов вечера 27.10.1505 г.

10

Дата переведена неверно, по сентябрьскому стилю при переводе должен быть 1612 г.

11

По всей видимости, дата переведена неправильно, если это сентябрьский стиль, то год соответствует 1493.

12

Появление этой даты, возможно, связано с казнями сторонников Василия Ярославича, которые состоялись в марте 1462 г. На самом деле Василий Ярославич умер в 1483 г.

13

Жители норвежской области Трёндалёг.

14

Жители норвежской области Упплёнд.

15

Сицилии.

16

Трандхейм — область в Норвегии.

17

Класы — колосья.

18

Хель — владычица преисподней в скандинавской мифологии.

19

Ловитва — ловля, охота.

20

Болеслав был не королём, а князем, короноваться он так и не успел.

21

Отпускать или не отпускать грехи.

22

Городец на Волге; там умер на возвратном пути из Орды в. к. Александр Ярославич Невский в 1263 году (прим. А. Н. Майкова).

23

Фраза восходит к евангельскому тексту (Матф., X, 22).

24

Слова митрополита Кирилла о смерти Александра Невского.

25

Выражение летописца (прим. К. Ф. Рылеева).

26

Это слово следует читать «стрелецкой», что является признаком старинного московского говора.

27

Имеются в виду княжеская шапка и мантия в гербе Дмитриевых, свидетельствующие об их княжеском происхождении.

28

Игорь Святославич (1151 — 1202), внук Олега (Гориславича), князь новгород-северский, позднее черниговский.

29

Ярослав Мудрый (ум. в 1054 г.), киевский князь.

30

Речь идёт о поединке брата Ярослава — Мстислава тмутараканского с касожским (адыгским) князем Редедей в 1022 г.

31

Тмутараканский князь Роман Святославич, убитый половцами в 1079 г., внук Ярослава Мудрого.