Читать «Рюриковичи. История династии» онлайн - страница 411
Евгений Владимирович Пчелов
32
Владимира Святославича (ум. в 1015 г.), крестившего Русь.
33
Игорь был сыном черниговского князя Святослава Ольговича (ум. в 1164 г.), в то же время его «сюзереном» был великий киевский князь Святослав Всеволодович (ум. в 1194 г.).
34
Существуют разные версии о том, кто такой Троян, упоминаемый в «Слове...»: по одной, имеется в виду римский император Траян, по другой — славянское языческое божество.
35
Велес — языческий бог скота, возможно, также был богом поэзии.
36
Левый приток Днепра, близкий к половецкой степи.
37
Имеется в виду Новгород-Северский, где княжил Игорь.
38
Путивль тоже входил в состав Новгород-Северского княжества, там сидел сын Игоря Владимир.
39
Брат Игоря — трубчевский и курский князь Всеволод Святославич (ум. в 1196 г.).
40
Туром в Древней Руси называли дикого быка или зубра.
41
Солнечное затмение 1 мая 1185 г.
42
Вероятно, мифическое существо, символизирующее восточные, враждебные Руси страны.
43
Город Судак в Крыму.
44
Крымский город Херсонес.
45
Идол.
46
Овраги.
47
Яркого розово-красного цвета.
48
Орнаментированная ткань типа бархата.
49
Накидки, плащи.
50
Имеется в виду бунчук — конский хвост на древке — знак ханской власти.
51
Общий предок отправившихся в поход князей — Олег Святославич (ум. в 1115 г), внук Ярослава Мудрого.
52
Половецкие ханы Гзак и Кончак, неоднократно ходившие на Русь.
53
В походе участвовало четверо князей: кроме Игоря и Всеволода, их племянник Святослав Ольгович, князь рыльский, и сын Игоря Владимир.
54
Стрибог — языческий бог ветра.
55
Авары, кочевой народ, исчезнувший ещё к IX в., здесь — поэтическая метафора для обозначения степняков.
56
Жена Всеволода, внучка Юрия Долгорукого — Ольга Глебовна.
57
Имеется в виду Олег Святославич, дед Игоря.
58
Это место в тексте «Слова...» испорчено, исследователи восстанавливают его как «сын Всеволож, Владимир» — т. е. Владимир Мономах.
59
Внук Ярослава Мудрого Борис Вячеславич погиб в усобной битве у Нежатиной Ниве в 1078 г. На месте этой битвы, вероятно, текла река Канина.
60
В этой же битве погиб и киевский князь Изяслав Ярославич. Святополк — его сын, впоследствии киевский князь (1093 — 1113) в той битве не участвовал.
61
Языческий бог света и солнца (?), под внуками Даждьбога следует понимать русичей.
62
Вероятно, булатные.
63
Карна, вероятно, олицетворение кары и скорби, желя — плач по убитым.
64
Подразумевается двоюродный брат Игоря и Всеволода — киевский князья Святослав Ольгович, совершивший успешный поход на половцев в 1184 г. Отцом князей он назван как их «феодальный глава».
65
Азовское лукоморье — устье реки Дона.
66
Половецкий хан Кобяк попал в плен к Святославу.
67
Имеются в виду венецианцы, византийцы и чехи.
68
Т. е. рабское седло, попал в плен к половцам. Кошами называли половецкие семьи.
69
Жемчуг в народных приметах считался предвестником слёз.
70
Или город в Галицком княжестве, или местность под Киевом.
