Читать «Шапка от небето» онлайн - страница 22
Тери Пратчет
„Аз победих Кралицата на Феите!“ — помисли си тя навлизайки в гората. Добре де, не съм сигурна как точно, защото сега всичко е като на сън, но го направих!
Беше ядосана, че я изпровождат ей така. Мъничко уважение нямаше да навреди, нали? Това й беше казала старата вещица Госпожа Вихронрав, нали? „Аз ще те уважавам,
И тя каза:
— Виждай ме.
… и излезе от себе си и отиде накъм мис Тик и г-ца Здравомислова в невидимото си призрачно тяло. Не смееше да погледне надолу, та да не би случайно да види, че краката й ги няма. Когато се озърна да погледне плътното си тяло, завари го да си стои смирено до зелениковите храсти, несъмнено твърде далече, за да чуе нечий разговор.
Като се приближи скришом, Тифани чу как мис Тик казва:
— …
—
—
—
—
—
И двете вещици застинаха в едно и също време.
— Без яйце съм! — възкликна мис Тик.
— Имам бръмбар в кибритена кутия за такива спешни случаи! — изписка г-ца Здравомислова.
Ръцете им се втурнаха по джобовете им и заизваждаха конци и пера и късове цветен плат…
„Знаят, че съм тук!“ — каза си Тифани и прошепна:
— Не ме виждай!
Запримигва и се заклати на петите си като се върна в търпеливата фигурка до зелениковите храсти. В далечината г-ца Здравомислова трескаво правеше бърканица, а мис Тик оглеждаше гората.
— Тифани, ела веднага! — извика я тя.
— Да, мис Тик — откликна тя и потегли бегом като добро момиченце.
„Някак си са ме усетили“, помисли си тя. „Добре де, нали
И тогава дойде натискът. Сякаш смаза гората и я изпълни с ужасяващото усещане, че нещо стои точно зад нея. Тифани падна на колене, затисна ушите си с ръце и болка като най-лошата ушна болка прониза главата й.
— Готово! — извика г-ца Здравомислова.
Тя държеше бъркотия. На вид доста различна от онази на мис Тик, от канап, пера от гарга, лъскави черни мъниста и по средата на всичко, обикновена кибритена кутия.
Тифани изкрещя. Болката беше като нажежени до червено игли и ушите й се изпълниха с бръмчене на мухи.
Кибритената кутия се пръсна.