Читать «Всадник с Вордэна» онлайн - страница 72

Андрэ Нортон

– Зум? – задал он Симбу повторный вопрос. В мысленном ответе кота он уловил недоумение.

– Зум… Он боится…

– Нас? – спросил Трой с недоверием. Там, наверху, смуглолицый чувствовал себя хозяином положения и когда готовил убийство животных, и когда напал на беглого диппльмена. В чём же тогда причина страхов Зума? Он заметил, что Рерн куда-то исчез, и подумал, что охотник вызовет помощь кланов против банды? Такая версия показалась Трою реальной. А что если предъявить Зуму Рерна и использовать рейнджера для переговоров?

– Зум боится не нас… Он не может увидеть того, чего боится, – с ещё бо́льшим удивлением сообщил чёрный кот.

Трой вздрогнул. Перед глазами встала паутина с распятым на ней иссохшим трупом. И направленное в глубь Руворра жерло ретроспектора. Однако Зум-то здесь впервые, откуда ему знать о паутине, о работающем вызывателе Куфлонна?

– Он не видит этого ни глазами, ни мыслями. Но он чувствует…

– Значит он способен общаться с вами?

– Нет, – это вступил Саргон. – Не может без трубы, которая зовёт. Но он видит сейчас много разных теней и чувствует, что они для него опасны.

Лис подошёл к лестнице, поднялся на несколько ступеней и постоял с вытянутой вверх мордой. – Зум хочет идти вниз, но его не пускает страх.

Чего боится Зум? Что это за тени, которые он якобы видит? Трой с сожалением отметил, что далеко не всегда может понять мыслеобразы, передаваемые животными. Но даже его уровень контакта обострил интуицию. Каким-то шестым чувством он ощутил присутствие в джунглях некоего – не живого и не мёртвого – существа? явления? – которое черпает энергию из тьмы Руворра. И это предчувствие неведомой опасности заставило напрочь отбросить план проникновения к ретроспектору через тропу в зарослях.

– Что? – связанный Рерн полусидел, вжимаясь спиной в стену. – Там… Что там бродит?

– Хочется надеяться, что ничего живого, – Трой присел на корточки, уменьшил силу разряда бластера и осторожно провёл дулом по нитям на ногах охотника. Путы исчезли.

– Ничего живого? Как это? – недоумевал Рерн.

– Это… Его оживила установка Куфлонна. Ваша техника заглушила излучение у поверхности, но прибор действует и поныне. Как я понял из сообщений животных, вызванное из небытия существо полностью или частично осталось в нашем времени и пространстве.

– И наш приятель наверху чувствует дыхание этого дракона? Занятно… – Рерн усмехнулся. – Вот почему он не спешит спускаться в логово чудовища.

Трой был озадачен. Не скрывает ли охотник свою способность подключаться к мысленному общению животных? Но его союзники должны были тогда почувствовать постороннего и дали бы знать ему об этом.

Рерн словно продолжал сеанс телепатии.

– Вы каким-то способом контактируете с животными и подозреваете, что я тоже способен на это?

Трою ничего не оставалось, как согласно кивнуть головой.

– Мысленный контакт… – Рерн не спрашивал, он утверждал. – Прежде я только догадывался. Теперь знаю. А Зум… Тут тоже понятно. Он ведь необычный субъект. Большинство людей, населяющих планеты Галактики – результат многовекового смешения рас, продукт космической колонизации. Зум же сохранил свою расовую чистоту. Он прямой потомок полудикого земного племени бушменов, прирождённых охотников. Его предки жили в саваннах, напоминающих Дикие Земли. Зум унаследовал родовые инстинкты их обитателей. Таких, как он, нынче почти не осталось. Его восприятие примитивно и не отягощено наслоениями позднейших цивилизаций. Зато в нём развита утраченная большинством интуиция, древнее, как природа, чувство опасности. Если бушмен почуял здешнего демона, ничто не в состоянии загнать его сюда, вниз. Более вероятно, что он понадеется, что чудовище Руворра само расправится с нами, а он на всякий случай подстрахует выход снаружи. И ему не откажешь в логичности такого решения.