Читать «Судьба убийцы» онлайн - страница 611
Робин Хобб
– Фитц! Фитц! Каменоломня! Каменоломня!
– Отправляемся сегодня же, пока не стемнело, – объявил Любимый. Потом посмотрел вдаль поверх парапета и вдруг добавил: – Кетриккен пойдет с нами.
– И как вы туда попадете? – спросила Спарк. Голос у нее был такой, будто ей стало дурно.
– Тем же путем, каким уже пользовались мы с тобой. Через камень в подземелье – на Аслевджал. С Аслевджала – на рыночную площадь. Оттуда пешком до каменоломни. Спарк, я помню, как подействовало на тебя путешествие в прошлый раз. Ты не обязана идти.
– У нас нет драконьей крови, чтобы помочь вам провести нас.
– У меня есть Серебро на пальцах. Я уверен, что смогу. Все, кто боится идти, могут остаться.
– Разумеется, я пойду с вами, – с горечью сказала она, словно смирившись с судьбой.
Я вмешалась:
– Если Любимый сможет открыть камень, я умею передавать Силу. И я смогу одолжить жизненные силы у Пера, если понадобится.
Пер с серьезным видом кивнул. Лант ничего не сказал, но на его лице отразилась болезненная решимость.
Спарк скрестила руки на груди:
– Кетриккен уже стара, и у нее болят суставы. Она ни за что не осилит такой путь.
– О, ты не знаешь ее так, как знаю я, – мрачно сказал Любимый. – Она справится. Я не брошу ее тут.
Спарк всплеснула руками:
– Это безумие. И конец моей карьеры в Оленьем замке. Мы все можем погибнуть или лишиться рассудка. – Она резко развернулась к Перу и Ланту и сердито спросила: – А вы что стоите? Раздобудьте все необходимое. Лорд Шанс, вам придется обратиться к леди Кетриккен, чтобы предложить ей отправиться с нами. Я этим заниматься не буду. – Она переключилась на меня. – Ты! Иди и делай все как обычно. Даже переоденься ко сну, когда настанет время. Мы зайдем за тобой.
Глава 48
Время
Дневник сновидений Би Видящей
«Все, что годится в пищу медведю, сгодится и человеку», – сказал мне Баррич когда-то давно, после того как я умер в темнице Регала, но прежде чем снова стал человеком. Это было, когда я, делая обход, нашел медвежий запас – закопанную в листья полуразложившуюся тушу олененка. Баррич внимательно оглядел ее, вырезал несколько кусков мяса, и мы поспешно покинули это место.
Залежалое мясо намного нежнее свежатины. Я помню, каким оно было вкусным. Но Баррич был прав во всех отношениях: человек может есть личинок, найденных под гнилой корягой, или лягушек. Мягкие корни или нежные побеги водяных растений. Даже тина годится, чтобы сдобрить суп, если есть, из чего его сварить. Ряску можно есть горстями, как и водяной кресс, а корни рогоза – запекать на углях. Иногда я задумывался, не приходилось ли Верити перебиваться подобной едой, пока не пришли мы с Кетриккен и не стали добывать для него мясо на охоте.
На следующее утро после того, как волк покинул меня, я проснулся и стал тереть глаза – в них будто песка насыпали. Стоило мне сесть, меня скрутил жестокий приступ кашля. Справившись с ним, я вытер рот тыльной стороной ладони, и на ней остался кровавый след. Я смотрел на него, и во мне крепло тошнотворное и печальное понимание. Потом во рту появилось жуткое ощущение. Не боль, нет. Хотя лучше бы это была боль. Наклонившись вперед, я сплюнул на землю. Кровь и слюна. И несколько бледных извивающихся червей, толщиной с тетиву лука, длиной не больше фаланги пальца.