Читать «Вероника решава да умре» онлайн - страница 69
Паулу Коелю
Мари се отдалечи, без да отговори.
В малката и почти винаги пуста библиотека на „Вилет“ Едуард не откри нито Корана, нито Аристотел, нито някой от другите философи, които Мари бе споменала. Натъкна се обаче на стихотворението на един поет:
Ето защо си казах: „Съдбата на
безумеца ще е и моя.
Хайде, яж хляба си с радост
и с наслада пий виното си,
защото Бог вече е приел твоите дела.
Нека дрехите ти винаги да са бели
и никога не забравяй да се парфюмираш.
Радвай се на живота с любимата жена
през малкото кратки дни,
които Бог ти е дал под слънцето.
Защото това е твоят дял от живота
и от работата — усилен труд под слънцето.
Следвай пътищата на сърцето си
и желанието на очите си
и знай, че Бог ще ти потърси сметка.“
— Накрая Бог ще ми потърси сметка — каза Едуард на висок глас. — И аз ще кажа: „Известно време се бях загледал във вятъра и забравих да сея, не се възползвах от дните си, не изпих дори виното, с което ме почерпиха. Но един ден сметнах, че съм готов, и се върнах към работата си. Разказах на хората за моите видения от рая, така както са направили преди мен Ван Гог, Вагнер, Бетовен, Айнщайн и други луди. Добре, Той ще каже, че бягам от лудницата, за да не видя как едно момиче ще умре, но то ще отиде на небето и ще се застъпи за мен.“
— Какво казвате? — прекъсна го библиотекарят.
— Искам да изляза от „Вилет“ още сега — отвърна Едуард с тон, по-висок от нормалния. -Трябва да го направя!
Библиотекарят натисна един звънец и след малко се появиха двама санитари.
— Искам да изляза! — повтори възбудено Едуард. — Чувствам се добре, оставете ме да говоря с д-р Игор!
Но двамата мъже вече го бяха хванали под ръка от двете страни. Едуард се мъчеше да се освободи от тях, макар и да знаеше, че е безполезно.
— Изпаднал си в криза, успокой се! — каза му единият. — Ще се погрижим за теб.
Едуард започна да се дърпа.
— Оставете ме да говоря с д-р Игор! Имам много неща да му казвам, сигурен съм, че ще ме разбере!
Мъжете вече го влачеха към стаята му.
— Пуснете ме! — крещеше той. — Оставете ме да разговарям с него поне за минута!
За стаята на Едуард се минаваше през салона, където се бяха събрали всички пациенти. Едуард се съпротивляваше и присъстващите станаха неспокойни.
— Пуснете го! Той е луд!
Някои се смееха, други удряха с ръце по масите и столовете.
— Това тук е психиатрия! Не можете да се държите така!
Единият от санитарите каза тихо на другия:
— Трябва да ги изплашим, иначе положението ще стане неконтролируемо.
— Има само един начин.
— На д-р Игор няма да му хареса.
— По-добре това, отколкото тази банда побъркани да изпочупи любимия му санаториум.
Вероника се стресна и се събуди, обляна в студена пот. Шумът навън бе много силен, а тя се нуждаеше от тишина, за да заспи отново. Олелията обаче продължаваше.
Изправи се, полузашеметена, и тръгна към салона, където видя как влачат Едуард, а през това време бързо надойдоха още сестри със спринцовки в ръце.
— Но какво правите? — извика тя.